Inne utwory od Hey Kid
Opis
Producent: Joan Isern I Cos
Kompozytor: Santiago Vancells Amat
Kompozytor: Natalia Neva Martin
Kompozytor: Jonathan Geraint Burt
Kompozytor: Joan Isern I Cos
Autor tekstów: Santiago Vancells Amat
Autor tekstów: Natalia Neva Martin
Autor tekstów: Jonathan Geraint Burt
Autor tekstów: Joan Isern I Cos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Y hoy brindamos por la vida que ya hemos dejado atrás, lo que sientes no termina, aunque vuelvas a empezar.
Lo vivido no es mentira, si te digo la verdad, te tropiezas y caminas, de eso se trata arriesgar.
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh.
Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Y hoy contamos nuestra historia por las nuevas que vendrán, se han quebrado en mi memoria tus palabras de cristal.
Y qué lejos se han marchado tus te quieros y el mirar con esos ojos que gritan: "Quiero volver a empezar".
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh. Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y ahora me acuerdo de ti, y ahora todo tiene sentido.
Tuve que pasar por ti para poder estar bien conmigo.
Estoy tan lejos de allí, que mis lágrimas se han perdido.
Nunca es tarde para ti, siempre puedes contar conmigo, oh, oh.
Y te quiero ver volar, oh, oh, oh.
Que te guste la ciudad, oh, oh, oh.
Yo te miro desde el mar, oh, oh, oh, y eso es querer de verdad.
Y deja que te escriba esta canción para poder olvidarte.
Deja que te escriba esta canción para poder olvidarte.
Tłumaczenie na język polski
A teraz cię pamiętam i teraz wszystko ma sens.
Musiałem przez ciebie przejść, żeby móc być ze mną w porządku.
A dzisiaj wznosimy toast za życie, które już zostawiliśmy za sobą, to, co czujesz, nie kończy się, nawet jeśli zaczniesz od nowa.
To, czego doświadczyłeś, nie jest kłamstwem. Jeśli powiem ci prawdę, potkniesz się i pójdziesz, na tym właśnie polega podejmowanie ryzyka.
I chcę zobaczyć jak latasz, och, och, och.
Oby spodobało Ci się to miasto, och, och, och.
Patrzę na ciebie z morza, och, och, och, i to jest naprawdę kochające.
A teraz cię pamiętam i teraz wszystko ma sens.
Musiałem przez ciebie przejść, żeby móc być ze mną w porządku.
A dzisiaj opowiadamy naszą historię nowym, którzy nadejdą, Twoje kryształowe słowa zapadły mi w pamięć.
I jak daleko odeszło Twoje kocham Cię i patrzenie tymi oczami, które krzyczą: „Chcę zacząć od nowa”.
I chcę zobaczyć jak latasz, och, och, och. Oby spodobało Ci się to miasto, och, och, och.
Patrzę na ciebie z morza, och, och, och, i to jest naprawdę kochające.
A teraz cię pamiętam i teraz wszystko ma sens.
Musiałem przez ciebie przejść, żeby móc być ze mną w porządku.
Jestem tak daleko stąd, że opadły mi łzy.
Nigdy nie jest za późno dla Ciebie, zawsze możesz na mnie liczyć, och, och.
I chcę zobaczyć jak latasz, och, och, och.
Oby spodobało Ci się to miasto, och, och, och.
Patrzę na ciebie z morza, och, och, och, i to jest naprawdę kochające.
I pozwól mi napisać tę piosenkę dla ciebie, żebym mógł o tobie zapomnieć.
Pozwól, że napiszę dla ciebie tę piosenkę, żebym mógł o tobie zapomnieć.