Inne utwory od Hey Kid
Opis
aranżer: Santiago Vancells Amat
aranżer: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Joan Isern
Kompozytor: Santiago Vancells Amat
Kompozytor: Joan Isern
Autor tekstów: Santiago Vancells Amat
Autor tekstów: Joan Isern
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sigo contando las horas que yo pasé junto a ti.
Sigo buscando el abrigo, el que yo perdí en el mes de abril.
Sigo llenando mi historia con mil palabras de ti.
Te perdí en el mes de abril, ¿y si vuelves a por mí?
Y es que ya. . . Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Sigo pensando en tu enero y en el viaje hacia el sur.
¿Has guardado algún recuerdo de los nuestros o alguno en el que solo estabas tú?
¿O alguno en el que solo estabas tú?
Y no sé si voy a recorrer el mundo contigo esta vez.
Y no sé. . .
Son siete los días sin ti.
Te vi caminando en Madrid y cuando menos pensamos, me querías a tu lado. ¿Y qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Y qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí?
Tłumaczenie na język polski
Ciągle liczę godziny spędzone z Tobą.
Nadal poszukuję płaszcza, tego, który zgubiłam w kwietniu.
Nadal wypełniam moją historię tysiącem słów o Tobie.
Straciłem Cię w kwietniu, a co jeśli po mnie wrócisz?
I tyle. . . Jest siedem dni bez ciebie.
Widziałem cię spacerującego po Madrycie i kiedy najmniej o tym myśleliśmy, chciałeś, żebym był przy tobie. A co ze mną?
A co ze mną? A co ze mną?
Ciągle myślę o Twoim styczniu i wycieczce na południe.
Czy zachowałeś jakieś wspomnienia nasze lub takie, w których byłeś obecny tylko ty?
Albo taki, w którym byłeś tylko ty?
I nie wiem, czy tym razem będę podróżować z Tobą po świecie.
I nie wiem. . .
Jest siedem dni bez ciebie.
Widziałem cię spacerującego po Madrycie i kiedy najmniej o tym myśleliśmy, chciałeś, żebym był przy tobie. A co ze mną?
A co ze mną?
A co ze mną? A co ze mną? A co ze mną?
A co ze mną? A co ze mną? A co ze mną?
A co ze mną?