Inne utwory od La La Love You
Opis
Producent: Daniel Alcover
Autor tekstów: David Merino Velasco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya lo sé
Que nadie me entiende como tú
Que tú también llevas el kung-fu
Y el peligro en las venas
Que a la vez
Le petas de azúcar al café
Te mola Elvis Presley
Sabes que somos dos almas gemelas
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Y esta vez
Vamos a toda velocidad
A lomos de un viejo Cadillac
Quemando los días
Y tal vez
Podemos largarnos hacia el sur
Cruzar la frontera y que inventemos una nueva vida
Yo soy Clarence, tú Alabama
Salgamos en busca de acción
Que esta noche nada importa ya
Solamente tú y yo
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que vamos a hacer los días arder
Y nada nos va a detener
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Y vamos a ser por puro placer
Los reyes del mundo otra vez
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Del resto de nuestras vidas
Que hoy es el primer nuevo amanecer
Salgamos en busca de acción
Tłumaczenie na język polski
Już wiem
Że nikt mnie nie rozumie tak jak Ty
Że ty też nosisz kung-fu
I niebezpieczeństwo w żyłach
to jednocześnie
Dodaj cukier do kawy
Fajny z ciebie Elvis Presley
Wiesz, że jesteśmy dwiema pokrewnymi duszami
Jestem Clarence, ty Alabamo
Wyjdźmy w poszukiwaniu działania
Że tej nocy nic już nie ma znaczenia
Tylko ty i ja
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Od reszty naszego życia
Sprawmy, aby dni płonęły
I nic nas nie zatrzyma
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Od reszty naszego życia
I będziemy dla czystej przyjemności
Znowu królowie świata
i tym razem
Jedziemy pełną parą
Z tyłu starego Cadillaca
paląc dni
i może
Możemy iść na południe
Przekrocz granicę i wymyśl nowe życie
Jestem Clarence, ty Alabamo
Wyjdźmy w poszukiwaniu działania
Że tej nocy nic już nie ma znaczenia
Tylko ty i ja
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Od reszty naszego życia
Sprawmy, aby dni płonęły
I nic nas nie zatrzyma
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Od reszty naszego życia
I będziemy dla czystej przyjemności
Znowu królowie świata
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Od reszty naszego życia
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Od reszty naszego życia
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Od reszty naszego życia
Że dzisiaj jest pierwszy nowy świt
Wyjdźmy w poszukiwaniu działania