Inne utwory od La La Love You
Opis
Producent: Daniel Alcover
Autor tekstów: David Merino Velasco
Autor tekstów: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Muévete un poquito, despacito
Acércate un poquito, solo un pasito más
No dejes de mirar
Gírate hacia un lado, más deprisa
¿Qué tal si me dedicas una sonrisa más?
No dejes de posar
Dame solo una más
No dejes de posar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
No me des la espalda, haz que salga
Eso que llevas dentro solo un momento más
Y déjate llevar
Hazte así en el pelo, ay, que me muero
Deja de hacer eso porque no puedo más
Que me vas a matar
Y es que no puedo más
No lo puedo aguantar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y es que quiero que me enseñes qué sabes hacer
Que mi cámara te quiere y tal vez yo también
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que puedo pedir
Es que esta noche poses para mí
Tłumaczenie na język polski
Poruszaj się trochę, powoli
Podejdź trochę bliżej, o krok bliżej
Nie przestawaj szukać
Obróć się w bok, szybciej
A może dasz mi jeszcze jeden uśmiech?
Nie przestawaj pozować
Daj mi jeszcze tylko jednego
Nie przestawaj pozować
Możesz być dziś najlepszym zdjęciem
Zamierzam uchwycić Twoją esencję moim Polaroidem
I spraw, żeby wszyscy widzieli Cię tak jak ja
Ponieważ jesteś gwiazdą w moim sercu
Ponieważ wszystko czego chcę
Jesteś moim modelem
Ponieważ wszystko czego chcę
Jesteś moim modelem
Nie odwracaj się ode mnie, każ mi wyjść
To, co nosisz w sobie jeszcze przez jedną chwilę
i pozwól sobie odejść
Zrób to swoim włosom, och, umieram
Przestań to robić, bo nie mogę już tego znieść
że mnie zabijesz
I nie mogę już tego znieść
Nie mogę tego znieść
Możesz być dziś najlepszym zdjęciem
Zamierzam uchwycić Twoją esencję moim Polaroidem
I spraw, żeby wszyscy widzieli Cię tak jak ja
Ponieważ jesteś gwiazdą w moim sercu
Ponieważ wszystko czego chcę
Jesteś moim modelem
Ponieważ wszystko czego chcę
Jesteś moim modelem
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Da-da-da, da-da-da-da
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Wszystko czego chcę (da-da-da, da-da-da-da)
Chodzi o to, że jesteś moim wzorem (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Wszystko czego chcę (da-da-da, da-da-da-da)
Chodzi o to, że jesteś moim wzorem (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Możesz być dziś najlepszym zdjęciem
Zamierzam uchwycić Twoją esencję moim Polaroidem
I chcę, żebyś nauczył mnie tego, co umiesz robić
Że mój aparat cię kocha i może ja też
Ponieważ wszystko czego chcę
Jesteś moim modelem
Bo wszystko o co mogę prosić
Po prostu dziś wieczorem pozujesz dla mnie