Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Say Woah!

Say Woah!

2:17edm, reggaeton, łacina Album Sugar Papi 2023-11-03

Inne utwory od Marshmello

  1. El Merengue
  2. Holy Water
  3. Sou Musa do Verão
  4. FEEL SOMETHING
    edm 2:19
  5. Hate The Other Side (with Marshmello & The Kid Laroi)
  6. Come & Go (with Marshmello)
Wszystkie utwory

Inne utwory od Nicky Jam

  1. Hiekka
  2. Cumpleaños
  3. Magia - Prod. by Roberto Ferrante x El Bandolero
  4. Olvídala
  5. Loco X Verte
Wszystkie utwory

Opis

Powiązany wykonawca: Marshmello i Nicky Jam

Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Marshmello

Gitara, bas: Michael Woods „MWoods Music”

Powiązany wykonawca: Nicky Jam

Autor tekstów i kompozytor: Nick Rivera Caminero „Nicky Jam”

Inżynier nagrań, autor tekstów, kompozytor, producent: Jorge Milliano

Kompozytor, autor tekstów: Juan Diego Medina

Kompozytor, autor tekstów: Samantha Cámara

Autor tekstów i kompozytor: Pablo Feliú

Inżynier miksowania: Manny Marroquin

Inżynier masteringu: Zach Pereyra

Dyrektor A&R, producent wykonawczy: Txema Rosique

Producent wykonawczy, dyrektor A&R: John Eddie Pérez

Koordynator A&R: Gabriela Vilar

Koordynator A&R: Mayra Del Valle

Inżynier: Felipe Bernal

Inżynier: Felipe Trujillo

Inżynier: Camilo Zea

Asystent inżyniera: Ramzes Ascanio

Koordynatorka: Mariana Mondragon

Reżyseria: Diego Acosta

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Son las cinco 'e la mañana y esto no se acaba.
To'a la gente en descontrol, hoy no importa nada.
Oh-oh-oh-oh, esto no para porque hoy se vale to-o-o.
Me gusta cuando te sube la nota, bailando reggaetón nunca se agota.
Que si tú te quedas, de aquí no me voy, hoy, hoy, hoy.
Salió con una barba y también la rockera, si le ponen dembow, se vuelve fiera.
Lleva to' lo ilegal guarda'o en la cartera, pa' estar high to'a la noche entera. De la calle nos vamos pa' la playa, destapamos una medalla.
Mai, tú estás on fire, esta noche nos matamos en la raya, yeah.
Botella, quiere, conmigo se viene. Tú sabes. . .
que me gusta cuando te sube la nota, bailando reggaetón nunca se agota.
Que si tú te quedas, de aquí no me voy, hoy, hoy, hoy.
Son las cinco 'e la mañana y esto no se acaba, to'a la gente en descontrol, hoy no importa nada.
Oh-oh-oh-oh, esto no para porque hoy se vale to-o-o.
Me gusta cuando te sube la nota, bailando reggaetón nunca se agota.
Que si tú te quedas, de aquí no me voy, hoy, hoy.
Que si tú te quedas, de aquí no me voy, hoy, hoy, hoy.

Tłumaczenie na język polski

Jest piąta rano, a to jeszcze nie koniec.
Wszyscy ludzie wymknęli się spod kontroli, dzisiaj nic nie ma znaczenia.
Och, och, och, to się nie kończy, bo dzisiaj wszystko jest dozwolone.
Lubię, gdy Twój wynik rośnie, taniec reggaeton nigdy Cię nie wyczerpuje.
Jeśli zostaniesz, nie odejdę stąd, dziś, dziś, dziś.
Wyszedł z brodą i rockerem, jeśli nałożą na nią kokardkę, stanie się zacięta.
Trzyma w portfelu wszystko, co nielegalne, więc może przenocować na haju. Z ulicy idziemy na plażę, odkrywamy medal.
Mai, płoniesz, dziś wieczorem zabijemy się na linii, tak.
Butelka, chcesz, chodź ze mną. Wiesz, że. . .
Lubię, gdy twoje oceny rosną. Taniec reggaeton nigdy cię nie męczy.
Jeśli zostaniesz, nie odejdę stąd, dziś, dziś, dziś.
Jest piąta rano, a to jeszcze nie koniec, wszyscy wymknęli się spod kontroli, dzisiaj nic się nie liczy.
Och, och, och, to się nie kończy, bo dzisiaj wszystko jest dozwolone.
Lubię, gdy Twój wynik rośnie, taniec reggaeton nigdy Cię nie wyczerpuje.
Jeśli zostaniesz, nie odejdę stąd, dzisiaj, dzisiaj.
Jeśli zostaniesz, nie odejdę stąd, dziś, dziś, dziś.

Obejrzyj teledysk Marshmello, Nicky Jam - Say Woah!

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam