Inne utwory od Pablo Chill-E
Inne utwory od Pailita
Opis
Główny artysta: Pablo Chill-E
Główny artysta: Pailita
Producent: Red Fingers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
D-D-Dore, put your fingers on the beat!
. . . Tú a mí me me tienes puesta y no te quiero perder.
Mami, deja la indirecta, que te quiero comer.
Yo no sé qué tanto cuesta que seas mi mujer, yo no sé qué tanto cuesta poderte conocer.
Poderte conocer, quiero saber lo que te gusta, saber qué te motiva y conocer lo que te frustra.
Yo soy cobayo de indoor, los giles pura chusta. También tengo pistola y a mí nada me asusta.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Y yo que creía que esto nunca pasaría, que me enamoraría con el paso de los días.
Triste y vacía, porque yo no soy aquel, quizás es un buen tipo, pero no te hace mover.
Solo un amor que no te quita ni un papel, historia que se pierde en el periódico de ayer.
Yo recuerdo tu piel y tu perfume Chanel, tú eras mi Angelina, mamita, y yo era tu Anuel.
Viviendo en este infierno de ahorita pensando en ti.
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer, eh.
Y por la noche yo no entiendo, oh, por qué ya no siento el calor de tu cuerpo.
No me estoy haciendo, oh, oh, oh. Uno valora lo que tiene después que lo pierde.
Otro viernes borrachándome con Jacky verde.
Otro viernes, mamita, otro viernes, sin un pollo, mi cabeza entre tu vientre.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con nosotros.
Mamita, yo que quería romperte el toto, pero si en cambio me dejaste el cora roto. Extraño que me beses, escuchando par de veces.
No te veo hace meses, mi corazón todavía te pertenece.
Todo sería distinto si tan solo tú estuvieses y ya que no voy a verte mal, lo de nosotros quedó en el pasado, ahora me cuesta confiar.
Pasando penas en la playa, no hubieron testigos, solo la luna y el mar. Tus mensajes aún los leo y aunque los evito, igual me bajoneo.
En la disco tú y yo pegándonos unos bailoteos, ah.
Ya no sirve de nada escribirte canciones, me pone feliz que otro te llene de emociones.
¿De qué sirve tener todos estos millones si no puedo estarlo contigo?
Solo me lleno de ilusiones.
Que te vaya bien y sin que me menciones, tú eras mi droga y ya no tengo adicciones. Que la vida te llene de bendiciones, yeah.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros.
Mi nena, no entiendes que sigo dolido desde que tú me dejaste el cora partido.
Me disgusta verte con otro, no seas injusta con lo de nosotros. Ahora la paso solo, triste y vacío.
Que Dios te cuide en tu camino, aunque no pases por el mío, aunque no pases por el mío, yeah. Dímelo, Pablito, junto con el Katy.
Pailita.
Tłumaczenie na język polski
D-D-Dore, połóż palce na rytmie!
. . . Zakochałeś mnie i nie chcę cię stracić.
Mamo, zostaw aluzję, chcę Cię zjeść.
Nie wiem, ile kosztuje cię bycie moją żoną, nie wiem, ile kosztuje cię poznanie.
Aby Cię poznać, chcę wiedzieć, co lubisz, co Cię motywuje i co Cię frustruje.
Jestem królikiem doświadczalnym w domu, Giles to czyste bzdury. Ja też mam broń i nic mnie nie przeraża.
Nienawidzę widzieć cię z kimś innym, nie bądź wobec nas niesprawiedliwy.
Mamo, chciałem cię złamać, ale zamiast tego zostawiłaś moje złamane serce.
Nienawidzę widzieć cię z kimś innym, nie bądź wobec nas niesprawiedliwy.
Mamo, chciałem cię złamać, ale zamiast tego zostawiłaś moje złamane serce.
I myślałam, że to nigdy nie nastąpi, że zakocham się w przemijaniu dni.
Smutny i pusty, bo nie jestem taki, może to dobry facet, ale nie zmusza do ruchu.
Tylko miłość, która nie zabierze Ci ani jednej kartki papieru, historia, która ginie we wczorajszej gazecie.
Pamiętam Twoją skórę i Twoje perfumy Chanel, byłaś moją Angeliną, mamusiu, a ja Twoim Anuelem.
Żyję teraz w tym piekle i myślę o tobie.
Kochanie, ten uśmiech sprawia, że wierzę we wczorajszy dzień, huh.
A w nocy nie rozumiem, och, dlaczego nie czuję już ciepła Twojego ciała.
Nie rozumiem, och, och, och. Cenisz to, co masz, nawet gdy to tracisz.
Kolejny piątek upijający się z zielonym Jackym.
Kolejny piątek, mamusiu, kolejny piątek bez kurczaka, z moją głową między Twoim brzuchem.
Nienawidzę widzieć cię z kimś innym, nie bądź wobec nas niesprawiedliwy.
Mamo, chciałem cię złamać, ale zamiast tego zostawiłaś moje złamane serce.
Nienawidzę widzieć cię z kimś innym, nie bądź wobec nas niesprawiedliwy.
Mamo, chciałem cię złamać, ale zamiast tego zostawiłaś moje złamane serce. Tęsknię za tym, jak mnie całowałeś i słuchałeś kilka razy.
Nie widziałem Cię od miesięcy, moje serce nadal należy do Ciebie.
Wszystko byłoby inaczej, gdybyś tam był, a ponieważ nie zamierzam cię źle widzieć, to, co było między nami, jest przeszłością, teraz trudno mi zaufać.
Cierpienie na plaży nie było żadnych świadków, tylko księżyc i morze. Nadal czytam Wasze wiadomości i mimo że ich unikam, wciąż się przygnębiam.
Na dyskotece ty i ja tańczymy, ah.
Nie ma już sensu pisać dla Ciebie piosenek, cieszę się, że ktoś inny napełnia Cię emocjami.
Jaki jest sens posiadania tych wszystkich milionów, jeśli nie mogę być z tobą?
Jestem po prostu pełen iluzji.
Życzę ci powodzenia i nie wspominając mi o tym, byłeś moim narkotykiem i nie mam już nałogów. Niech życie napełni cię błogosławieństwami, tak.
Nienawidzę widzieć cię z kimś innym, nie bądź wobec nas niesprawiedliwy.
Moje kochanie, nie rozumiesz, że wciąż cierpię, odkąd zostawiłeś moje złamane serce.
Nienawidzę widzieć cię z kimś innym, nie bądź wobec nas niesprawiedliwy. Teraz spędzam go samotnie, smutno i pusto.
Niech Bóg ma Cię w opiece na Twojej drodze, nawet jeśli nie przejdziesz moją, nawet jeśli nie przejdziesz moją, tak. Powiedz mi, Pablito i Katy.
Pailita.