Inne utwory od La La Love You
Opis
Producent: Daniel Alcover
Autor tekstów: David Merino Velasco
Autor tekstów: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pili es la chica
Más guapa de clase
Dicen que sale
Con un chico mayor
Pili no sabes
Si quiera que existo
Solo soy el listo empollón
Pero escucha lo que digo
Por que al fin he conseguido
La manera de que tú te fijes en mí
Descubrí la ecuación final
La pócima de amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres!) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Ahora la gente
Me ve diferente
Dicen que tengo
Un algo especial
Me he convertido
En el más popular
Y ahora Pilar es mi amor
Y me pongo hasta las tetas
De mi receta secreta
Cuando sé que Pili va a salir por ahí
Descubrí la ecuación de
La pócima del amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Tłumaczenie na język polski
Pili to dziewczyna
Najładniejsza w klasie
Mówią, że to wychodzi
ze starszym chłopcem
Pili, tego nie wiesz
Jeśli istnieję
Jestem po prostu mądrym kujonem
Ale posłuchaj, co mówię
Ponieważ w końcu osiągnąłem
Sposób w jaki mnie zauważasz
Odkryłem końcowe równanie
Eliksir miłosny
(Jeden!) Dodaj trochę wdzięku
(Dwa!) I dodaj do tego odrobinę miłości
(Trzy!) Mleko kakaowe, orzechy laskowe
i napraw to
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty, ty będziesz moją miłością
Teraz ludzie
On widzi mnie inaczej
Mówią, że mam
coś wyjątkowego
Stałem się
W najpopularniejszym
A teraz Pilar jest moją miłością
I podchodzę do cycków
Z mojego sekretnego przepisu
Kiedy będę wiedział, że Pili tam wyjdzie
Odkryłem równanie
Eliksir miłosny
(Jeden!) Dodaj trochę wdzięku
(Dwa!) I dodaj do tego odrobinę miłości
(Trzy) Mleko kakaowe, orzechy laskowe
i napraw to
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty, ty będziesz moją miłością
(Jeden!) Dodaj trochę wdzięku
(Dwa!) I dodaj do tego odrobinę miłości
(Trzy) Mleko kakaowe, orzechy laskowe
i napraw to
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty, ty będziesz moją miłością
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty i dubidu
Dlatego ty, ty będziesz moją miłością