Inne utwory od La La Love You
Opis
Producent: Daniel Alcover
Autor tekstów: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Autor tekstów: David Merino Velasco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
No sé qué tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo, tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda, sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan La Sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Yo puedo hacerte sentir, yo puedo hacerte reír
Irene, por favor, déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar, yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres, que ya no aguanto más
(No aguanto más, no aguanto más)
No aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene (Irene no me hace mucho caso)
Tłumaczenie na język polski
Irene nie zwraca na mnie zbytniej uwagi
i kiedy to się stało
Jestem niewidzialna, a on nawet na mnie nie patrzy
I wszystko, co robię, jest porażką
On nie zwraca na mnie uwagi, uoh
Nie wiem, co takiego jest w Irenie, że serce mi pęka.
Że za każdym razem, gdy ją widzę, jąkam się i robię najgorsze
Jest najsłodszą dziewczyną, tą, która jest w modzie, bez dyskusji
Jestem przypadkowym głupcem, bo ona gra w innej lidze
Marzę o tym pewnego dnia
Mówisz mi, że mnie kochasz
żebyś wziął mnie za rękę
I przejdźmy przez Cibeles
Może to być niemożliwe
Niech Irena będzie moją miłością
Irene nie zwraca na mnie zbytniej uwagi
i kiedy to się stało
Jestem niewidzialna, a on nawet na mnie nie patrzy
I wszystko, co robię, jest porażką
On nie zwraca na mnie uwagi, uoh
Szpieguję ją w szatni
W szafie przed treningiem
Reszta cheerleaderek mnie nienawidzi
A teraz chcą mnie zabić
Zapisuję się na zajęcia z szermierki
I do kuchni, żeby ją tam zobaczyć
Wykonam twoją pracę naukową
I przy odrobinie cierpliwości będzie to dla mnie
Nie mogę się odważyć
Aby zapytać Cię o spotkanie
Innego dnia będzie lepiej
Bo dziś pokazują Małą Syrenkę
Może to być niemożliwe
Niech Irena w końcu będzie moją miłością
Irene nie zwraca na mnie zbytniej uwagi
i kiedy to się stało
Jestem niewidzialna, a on nawet na mnie nie patrzy
I wszystko, co robię, jest porażką
On nie zwraca na mnie uwagi, uoh
Mogę sprawić, że poczujesz, mogę cię rozśmieszyć
Ireno, proszę, pozwól mi być obok siebie
Mogę sprawić, że będziesz śnić, mogę sprawić, że będziesz płakać
Powiedz mi, czy mnie kochasz, nie mogę już tego znieść
(Nie mogę już tego znieść, nie mogę już tego znieść)
Nie mogę już tego znieść
Irene nie zwraca na mnie zbytniej uwagi
i kiedy to się stało
Jestem niewidzialna, a on nawet na mnie nie patrzy
I choć nie jest to zbyt istotne
Jestem klaunem, uoh
Irene nie zwraca na mnie zbytniej uwagi
i kiedy to się stało
Jestem niewidzialna, a on nawet na mnie nie patrzy
I wszystko, co robię, jest porażką
On nie zwraca na mnie uwagi, uoh
Irene nie zwraca na mnie zbytniej uwagi
i kiedy to się stało
Jestem niewidzialna, a on nawet na mnie nie patrzy
I wszystko, co robię, jest porażką
On nie zwraca na mnie uwagi, uoh
Irena, Irena (Irena nie zwraca na mnie zbytniej uwagi)
Irena, Irena (bardzo ostrożna, nie zwraca na mnie uwagi)
Irena, Irena (Irena nie zwraca na mnie zbytniej uwagi)
Irena, Irena (bardzo ostrożna, nie zwraca na mnie uwagi)
Irena, Irena (Irena nie zwraca na mnie zbytniej uwagi)
Irena, Irena (bardzo ostrożna, nie zwraca na mnie uwagi)
Irene (Irena nie zwraca na mnie zbytniej uwagi)