Inne utwory od La La Love You
Opis
Producent: Daniel Alcover
Autor tekstów: David Merino Velasco
Autor tekstów: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
No me digas que me quieres
Porque puede que me empiece a transformar
Me salen superpoderes
Y la fuerza del soldado universal
No suspendo nada, nada
He aprobado la tercera evaluación
Y a tu lado nada puede salir mal
Nada puede salir mal
Quiero decirte (na-na-na)
Que a tu lado soy mejor
Que estoy colado, estoy colado
Colado por tu amor
Y es que cuando estoy cerca de ti
Se despierta el tigre que hay en mí
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado que el ColaCao
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
Y es que desde que te quiero
Me he pasado casi entero el Donkey Kong
Y me brilla más el pelo
Y la ropa me sienta mucho mejor
Voy a darlo todo, todo
A quererte en modo experto y sin fallar
Yo seré el chico perfecto para ti
Soy perfecto para ti
Quiero decirte (na-na-na)
Que a tu lado soy mejor
Que estoy colado, estoy colado
Colado por tu amor
Y es que cuando estoy cerca de ti
Se despierta el tigre que hay en mí
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado...
Y es lo que hay
Que soy más guay
Cuando tú estás aquí a mi lado
Y yo a tu lado, y yo a tu lado
Y es que cuando estoy cerca de ti
Se despierta el tigre que hay en mí
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado que el Nesquik
Y es que yo mejoro junto a ti
En los punto cero de la vid
Porque estoy colado, estoy colado
Más colado que el ColaCao
Tłumaczenie na język polski
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
Nie mów mi, że mnie kochasz
Bo to może zacząć mnie przemieniać
Dostaję supermoce
I siła uniwersalnego żołnierza
Niczego nie zawieszam, nic
Zdałem trzecią ocenę
A u Twojego boku nic nie może pójść źle
Nic nie może pójść źle
Chcę ci powiedzieć (na-na-na)
Że przy Tobie jestem lepszy
Jestem szalony, jestem szalony
Zmęczony Twoją miłością
I kiedy jestem blisko ciebie
Budzi się we mnie tygrys
Bo jestem szalony, jestem szalony
Bardziej napięte niż ColaCao
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh, na-na-na
Na-ra-na
Na-ra-na
Na-ra-na, uh
I odkąd cię pokochałem
Spędziłem prawie cały Donkey Kong
A moje włosy lśnią jaśniej
A ubrania pasują mi znacznie lepiej
Oddam wszystko, wszystko
Kochać Cię w trybie eksperta i bez przerwy
Będę dla Ciebie idealnym chłopcem
Jestem dla ciebie idealny
Chcę ci powiedzieć (na-na-na)
Że przy Tobie jestem lepszy
Jestem szalony, jestem szalony
Zmęczony Twoją miłością
I kiedy jestem blisko ciebie
Budzi się we mnie tygrys
Bo jestem szalony, jestem szalony
Więcej fajnych...
I to jest to, co istnieje
Jestem chłodniejszy
Kiedy jesteś tu przy mnie
A ja po twojej stronie i ja po twojej stronie
I kiedy jestem blisko ciebie
Budzi się we mnie tygrys
Bo jestem szalony, jestem szalony
Bardziej napięty niż Nesquik
I doskonalę się razem z tobą
W punkcie zerowym winorośli
Bo jestem szalony, jestem szalony
Bardziej napięte niż ColaCao