Inne utwory od manifest
Inne utwory od Arem Ozguc
Inne utwory od Arman Aydin
Opis
Kompozytor: Feride Hilal Akın
Kompozytor: Eren Köksal
Kompozytor: Buray Hoşsöz
Kompozytor: Arem Özgüç
Kompozytor: Arman Aydın
Autor tekstów: Feride Hilal Akın
Autor tekstów: Eren Köksal
Autor tekstów: Buray Hoşsöz
Organizator: Arem Özgüç
Organizator: Arman Aydın
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Money Fest RM Armaaan! Ow!
Bir kere izin verdim beni üzmene. Göz yumamam boş boş sözlere, yürü yolları sen.
Rampapapam, rampapapam. Gizledin, bir sır değil ki benim esmerim.
Zırh edeyim derdin diplesin. Hadi, hadi yallah! Rampapapam, rampapapam.
Ellerine verdim ipleri ama istedin tüm temdili.
Sen izledin güçlüğümleri, gerçek sandın öyle mi? Ahmak ama çok geçtir aydınlar. Tut duramam, yavaşlamam.
Çok hızlı geçtim yanından, tutarsın sandın öyle mi?
Rampapapam, rampapapam.
-Rampapapam, rampapapam. -Dur, sağa sola koşup yoruldun.
Soluklanacak yerinden oldun.
Doyumsuzluğundan büyük korkun ama kendine -itiraf etmen zor. -Nasıl zordu hatırlamak adını?
Şimdi takıntı işe yaradı mı? Hep geç atıyorsun ikinci adımı. Okey! Koşarak gelenler var.
Sana bin dereden su getirsem arınlamasın ama sen yine kendini sakla.
Bir ton laf edip yine kandıramadın onu. Git o zaman ya da rampapapam.
Sana demedik hayali kurarken o senin elini derinlere gel.
İki kuzu sırrı -demlenmişken. -Kurtlar peşlerinde hav hav hav!
Rampapapam, rampapapam.
Rampapapa, rampapapam.
Tłumaczenie na język polski
Money Fest RM Armaaan! Oj!
Raz pozwoliłam ci się zdenerwować. Nie mogę przymknąć oka na puste słowa, podążaj ścieżką.
Rampapam, Rampapam. Ukryłaś to, to nie tajemnica, moja brunetko.
Pozwól, że cię zbroię, a twoje problemy zostaną rozwiązane. Przyjdź, przyjdź Boże! Rampapam, Rampapam.
Oddałem liny w Twoje ręce, ale Ty potrzebowałeś całego wsparcia.
Obserwowałeś moje trudności i myślałeś, że są prawdziwe? Głupcy, ale już jest za późno, intelektualiści. Nie mogę się zatrzymać, nie mogę zwolnić.
Minąłem cię tak szybko, że myślałeś, że go złapiesz, prawda?
Rampapam, Rampapam.
-Rampapapam, Rampapam. -Przestań, masz dość biegania w lewo i prawo.
Nie masz czym oddychać.
Trudno przyznać się przed samym sobą do swojego wielkiego lęku przed nienasyceniem. -Jak trudno było zapamiętać twoje imię?
Czy obsesja zadziałała? Zawsze robisz drugi krok za późno. OK! Są ludzie, którzy przybiegają.
Nawet jeśli przyniosę ci wodę z tysiąca strumieni, nie oczyści cię, a mimo to się ukrywasz.
Nie da się go oszukać, wypowiadając mnóstwo słów. Idź więc albo rampapapam.
Nie powiedzieliśmy ci, żebyś podczas snu wchodził głęboko w dłoń.
Dwa sekrety jagnięciny – podczas warzenia. - Wilki ich ścigają, hau, hau, hau!
Rampapam, Rampapam.
Rampapam, Rampapam.