Inne utwory od Entremares
Opis
Wydany: 30.06.2018
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Comenzamos esta edición de Teletrece con el brutal crimen de Ámbar.
La niña, de un año y siete meses, fue violada y agredida presuntamente por el hombre a quien la -justicia le había dado- -De la pequeña Sofi, de un año y once meses, que durante la jornada del jueves ingresó muerta al Centro de Salud Familiar
Valense.
Alzando el vuelo se han ido esas inocentes palomas, maltratadas por personas de corazón corrompido.
Violentadas se han dormido en el sueño más profundo, ya que perdieron el rumbo y le cortaron las alas.
En una fría mañana, ellas dejaron el mundo.
Ya tus ojos se han cerrado y tu cuerpo se ha dormido, y tu cuerpo se ha dormido.
Hoy tu alma descansado por todo lo que has sufrido.
Ya tus ojos se han cerrado.
Triste fue tu partida, por lo vivido no existirán razones, menos motivos.
Triste fue tu partida, por lo vivido, menos motivos, sí, por esos actos que apagaron tu vida con sus maltratos.
Lobos blancos al cielo, por tu consuelo.
¡Oh
Tłumaczenie na język polski
Rozpoczynamy tę edycję Teletrece od brutalnej zbrodni Ámbar.
Roczna i siedmiomiesięczna dziewczynka została rzekomo zgwałcona i zaatakowana przez mężczyznę, któremu -sprawiedliwość przyznała - Małą Sofi, roczną i jedenastomiesięczną dziewczynkę, która w czwartkowy dzień została przyjęta martwa do Centrum Zdrowia Rodzinnego
Walencja.
Uciekając, te niewinne gołębie odleciały, maltretowane przez ludzi o zepsutych sercach.
Zgwałceni, zapadli w najgłębszy sen, gdyż zgubili drogę i odcięto im skrzydła.
W zimny poranek opuścili świat.
Twoje oczy już się zamknęły i twoje ciało zasnęło, i twoje ciało zasnęło.
Dziś Twoja dusza odpoczywa za wszystko, co wycierpiałeś.
Twoje oczy już się zamknęły.
Smutne było Twoje odejście, dla tego, czego doświadczyłeś, nie będzie powodów, a tym bardziej powodów.
Twoje odejście było smutne z powodu tego, czego doświadczyłeś, mniej powodów, tak, z powodu tych czynów, które zniweczyły twoje życie swoimi nadużyciami.
Białe wilki do nieba, dla waszej pociechy.
Oh