Inne utwory od Entremares
Opis
Wydany: 30.06.2018
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No me siento culpable por haberte encontrado.
Esto no fue planeado, yo no quise engañarle.
Pero, ¿cómo explicarle que no tiene sentido que sigamos unidos si el amor ya está muerto?
Y que en ti he descubierto cómo sentirme viva.
Tú me tienes cautiva de tu boca y tu cuerpo.
Entre mares.
Hoy despierto entre tus brazos. ¡Ay!
Olvidando que soy suya, ah, olvidando que soy suya.
Y no me siento culpable, ¡ay!
, de -vivir esta locura, ah.
-Hoy -despierto entre tus brazos.
-La luna y el silencio -fueron testigos.
-Tus manos en mi cuerpo, mi -sobreabrigo.
-La luna y el silencio fueron -testigos. -Mi sobreabrigo, sí.
-No me arrepiento. -Con ella no es lo mismo.
-Desde hace tiempo.
-Me marcho de sus brazos a tu regazo.
¡Oh, oh, oh!
Tłumaczenie na język polski
Nie czuję się winny, że cię znalazłem.
To nie było zaplanowane, nie chciałam go oszukać.
Ale jak mu wytłumaczyć, że nie ma sensu trzymać się razem, jeśli miłość już umarła?
I że w Tobie odkryłam, jak czuć, że żyję.
Masz mnie w niewoli swoich ust i ciała.
Między morzami.
Dziś budzę się w Twoich ramionach. Oh!
Zapominając, że jestem jego, ach, zapominając, że jestem jego.
I nie czuję się winny, och!
, -życia w tym szaleństwie, ach.
-Dziś-budzę się w twoich ramionach.
-Księżyc i cisza - byli świadkami.
-Twoje ręce na moim ciele, mój płaszcz.
-Księżyc i cisza były -świadkami. - Mój płaszcz, tak.
-Nie żałuję tego. -Z nią nie jest tak samo.
-Od dawna.
- Zostawiam jego ramiona na twoich kolanach.
Och, och, och!