Inne utwory od Smoky Mo
Opis
Producent: Смоки Мо
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Да, я не Супермен!
Шторы на окнах скроют нас, они не пропустят свет. Просто бери момент.
И, детка, мечтай, и самым ярким крась любимый цвет, пока мои веки закрывает дым от сигарет.
Да, я не Супермен.
Ты не один в этом странном мире, не сможет заменить меня.
Отдал бы многое, чтобы научиться читать твой холодный взгляд, но это редко делает больно.
И если бы осмелился дарить свои чувства, чем я тогда буду отличаться от зомби? Сегодня я счастлив, а завтра не будет, оно не настанет.
Можем светить, но я так и не понял, что это было и кто играл с нами.
Знаешь, по сути, я был сам себя сам.
Пальцы липкие, мелодию жизни не распознаешь озон.
Что на окнах скроет нас, они не пропустят свет.
Просто бери момент, и, детка, мечтай, и самым ярким крась любимый цвет, пока мои веки закрывает дым от сигарет. Да, я не Супермен. С тобой я осознал, что все еще умею прощать.
Если не прет, с этим нужно кончать.
Вылетел прямо через окно, как только научился летать. Сиги кончаются. Знаю, ты плачешь. Мы с этим рождаемся.
Чувства не скрыть, мне это не нравится. Быть не собой, да и к черту из гримы, покинули
Матрицу. Вторые сутки без статуса валяемся.
Люксовый Хилтон, безумная пятница. Твой бойфренд не догадается. Мне так смешно, ведь он сильно старается.
Все ради тебя, сутки летят, и, возможно, мы позже раскаемся, но не сейчас.
Утро, -суббота, нам не о чем париться.
-Ты знаешь, то время, которое я провела с тобой, было лучшим в моей жизни.
Ты сказал, что не боишься смерти, но я бы не смогла убить себя.
Но пришел тот момент, когда смерть пришла за мной.
Но именно ты сделал все, чтобы не отдать меня.
Я боюсь показывать чувства, потому что мне делали больно.
Все вокруг тебя знают, как Смоки, но я видела тебя другим.
Жаль, жаль, что тебя настоящего я так и не смогла принять.
Но знаешь, не бывает и дня, когда бы я не вспоминала тебя. То, что ты говорил, оказалось правдой.
И то, чему ты учил меня, навсегда изменило мою жизнь.
Tłumaczenie na język polski
Tak, nie jestem Supermanem!
Zasłony w oknach nas zasłonią, nie wpuszczą światła. Po prostu wykorzystaj chwilę.
I kochanie, śnij i maluj swój ulubiony kolor na najjaśniejszy, podczas gdy moje powieki pokrywa dym papierosowy.
Tak, nie jestem Supermanem.
Nie jesteś sam w tym dziwnym świecie; nie możesz mnie zastąpić.
Wiele bym dała, żeby nauczyć się czytać w Twoim zimnym spojrzeniu, ale to rzadko kiedy boli.
A gdybym odważył się wyznać swoje uczucia, czym różniłbym się od zombie? Dziś jestem szczęśliwy, ale jutra nie będzie, nie nadejdzie.
Możemy zabłysnąć, ale nadal nie rozumiałem, co to było i kto z nami grał.
Wiesz, w zasadzie byłem sam.
Twoje palce są lepkie, nie możesz rozpoznać melodii życia jako ozonu.
Cokolwiek jest w oknach, ukryje nas, nie przepuści światła.
Poświęć chwilę i, kochanie, śnij i maluj swój ulubiony kolor na najjaśniejszy, podczas gdy moje powieki pokrywa dym papierosowy. Tak, nie jestem Supermanem. Dzięki Tobie zrozumiałem, że wciąż potrafię przebaczać.
Jeśli to nie zadziała, musisz to zakończyć.
Wyleciał przez okno, gdy tylko nauczył się latać. Siawa się kończy. Wiem, że płaczesz. Rodzimy się z tym.
Nie potrafię ukrywać swoich uczuć, nie podoba mi się to. Nie bądź sobą i do diabła z makijażem, zostaw
Matryca. Już drugi dzień leżymy bez statusu.
Luksusowy Hilton, szalony piątek. Twój chłopak nie zgadnie. To dla mnie zabawne, bo on tak bardzo się stara.
Wszystko jest dla ciebie, dzień leci i być może pokutujemy później, ale nie teraz.
Dzień dobry, sobota, nie mamy się czym martwić.
-Wiesz, czas spędzony z tobą był najlepszym w moim życiu.
Mówiłeś, że nie boisz się śmierci, ale ja nie mogę się zabić.
Ale nadszedł moment, kiedy przyszła po mnie śmierć.
Ale to ty zrobiłeś wszystko, żeby mnie nie wydać.
Boję się okazywać swoje uczucia, bo zostałam zraniona.
Wszyscy wokół ciebie znają cię jako Smokey, ale ja widziałem cię inaczej.
Szkoda, szkoda, że nie mogłem zaakceptować prawdziwego Ciebie.
Ale wiesz, nie ma dnia, żebym cię nie pamiętał. To co powiedziałeś okazało się prawdą.
A to, czego mnie nauczyłeś, zmieniło moje życie na zawsze.