Inne utwory od Smoky Mo
Opis
Producent: Смоки Мо
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Вы одной крови!
-Забудь, может, мы с тобой одной крови, но точно не одной боли.
Может, мы с тобой одной крови, но точно не забудь. Я Маугли, вырос в городе джунглей.
Если б ты выжил, то узнал бы, что с меня не вышел преступник. Выходные, как будни. Жестокое время диктует свое.
На каждый ебаный доллар тут найдется дикий койот.
Глаза за черными линзами - это стена. Кроги затюнены и на ногах, даже если зима.
Я на олдскуле, слышишь, новая дама играет с вином.
Медленно курим, дым отправляется в рай, туда, но все мы помним про ад. Всегда тебя не должно волновать, на чем я подвис.
Наблюдай за собой, даже мой маленький пес чухает крыс. Это даже не беспокоит.
Годом ликует, но не выйду на бис. Бэйби, адьос, постарайся без слез. Я видел много актрис.
Эй, все так же этому предан. Маугли вырос в городе джунглей.
Сам себя не считаю легендой, просто мне кайф на драйве и перед микро, когда все уже спят.
И знаешь, да, мне уже сорок, но я буду лучше в пятьдесят.
Забудь, может, мы с тобой одной крови, но точно не одной боли.
Может, мы с тобой одной крови, но точно не забудь, что мы с тобой одной крови, но точно не одной боли.
Может, мы с тобой одной крови, но точно не забудь.
Tłumaczenie na język polski
-Jesteś tej samej krwi!
-Zapomnij, może jesteśmy tej samej krwi, ale na pewno nie tego samego bólu.
Być może jesteśmy tej samej krwi, ale na pewno nie zapominajmy. Jestem Mowgli, wychowałem się w mieście w dżungli.
Gdybyś przeżył, dowiedziałbyś się, że nie jestem przestępcą. Weekendy są jak dni powszednie. Okrutny czas dyktuje swoje.
Na każdego pieprzonego dolara przypada tu dziki kojot.
Oczy za czarnymi soczewkami są ścianą. Psom też jest ciasno na nogach, nawet jeśli jest zima.
Jestem ze starej szkoły, słyszę nową panią bawiącą się winem.
Palimy powoli, dym idzie do nieba, tam, ale wszyscy pamiętamy o piekle. Nie powinno cię zawsze obchodzić, czego się trzymam.
Uważaj, nawet mój piesek wyczuwa szczury. Nawet mi to nie przeszkadza.
Cieszę się już rok, ale bisu nie dam. Kochanie, cześć, spróbuj nie płakać. Widziałem wiele aktorek.
Hej, nadal się temu poświęcam. Mowgli dorastał w mieście w dżungli.
Nie uważam się za legendę, po prostu czerpię frajdę z jazdy i przed mikro, kiedy wszyscy już śpią.
I wiesz, tak, mam już czterdzieści lat, ale będę lepszy po pięćdziesiątce.
Zapomnij, może jesteśmy tej samej krwi, ale na pewno nie tego samego bólu.
Może jesteśmy tej samej krwi, ale zdecydowanie nie zapominajmy, że jesteśmy tej samej krwi, ale na pewno nie tego samego bólu.
Być może jesteśmy tej samej krwi, ale na pewno nie zapominajmy.