Inne utwory od Izzy Withers
Opis
Producent: Duncan Boyce
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Scared of the dark, but now there's comfort in it.
I moved so far, a better life I'm living now.
Left shells of me behind trying to find where I fit in.
I'll keep on searching 'cause I'm still believing.
Standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
Tucked up in a bed that's got my name on it, don't feel like mine, guess it's kind of ironic.
Feel like a stranger in my own home, trying to understand a language that I don't know, don't know.
Standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
Say that's where the heart is, I guess mine's gone running.
I'll find a place quite like it, curtain curtains, let the sun in.
I baked them cupcakes in a heart-shaped tin. I learned translations just so that I'd fit in.
It all changed, nothing stayed the same. Standing at crossroads, and now
I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road.
Got no direction, no sense of belonging.
Now I'm out of place, should have read all the warnings to lead me home, my yellow brick road.
I'm standing at crossroads, and now I've forgotten which way to take, though I used to walk it often to lead me home, my yellow brick road, my yellow brick road.
Tłumaczenie na język polski
Boję się ciemności, ale teraz jest w niej pocieszenie.
Przeprowadziłem się tak daleko, teraz żyję lepszym życiem.
Zostawiłem za sobą skorupy, próbując znaleźć miejsce, w którym pasuję.
Będę szukać dalej, bo wciąż wierzę.
Stoję na rozdrożu i teraz zapomniałem, którą drogę wybrać, chociaż często nią chodziłem, żeby zaprowadzić mnie do domu, moją żółtą ceglaną drogą.
Nie mam kierunku, nie mam poczucia przynależności.
Teraz jestem nie na miejscu, powinienem przeczytać wszystkie ostrzeżenia, które zaprowadzą mnie do domu, mojej żółtej ceglanej drogi.
Leżąc w łóżku z moim imieniem, nie czuj się jak moje, to chyba trochę ironiczne.
Czuję się jak obcy we własnym domu, próbujący zrozumieć język, którego nie znam, nie znam.
Stoję na rozdrożu i teraz zapomniałem, którą drogę wybrać, chociaż często nią chodziłem, żeby zaprowadzić mnie do domu, moją żółtą ceglaną drogą.
Nie mam kierunku, nie mam poczucia przynależności.
Teraz jestem nie na miejscu, powinienem przeczytać wszystkie ostrzeżenia, które zaprowadzą mnie do domu, mojej żółtej ceglanej drogi.
Powiedzmy, że tam jest serce, myślę, że moje przestało biec.
Znajdę całkiem podobne miejsce, zasłony, wpuszczę słońce.
Upiekłam je babeczki w formie w kształcie serca. Nauczyłem się tłumaczeń, żeby się dopasować.
Wszystko się zmieniło, nic nie pozostało takie samo. Stojąc na rozdrożu i teraz
Zapomniałem, którą drogę wybrać, chociaż często nią szedłem, aby zaprowadzić mnie do domu, moją żółtą ceglaną drogą.
Nie mam kierunku, nie mam poczucia przynależności.
Teraz jestem nie na miejscu, powinienem przeczytać wszystkie ostrzeżenia, które zaprowadzą mnie do domu, mojej żółtej ceglanej drogi.
Stoję na rozdrożu i teraz zapomniałem, którą drogę wybrać, choć często nią szedłem, żeby zaprowadzić mnie do domu, moją żółtą ceglaną drogą, moją żółtą ceglaną drogą.