Inne utwory od Izzy Withers
Opis
Producent: Alex Wildwood
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pretty please
Show mercy to me
I'm here, you're naive
But I still want to believe
Got me down on my knees praying
Pretty please
Show mercy to me
Sunrise, sunsets and busy streets
Handsome strangers that your eyes can meet
Smiling with my gap teeth
Big smoke, buildings as tall as trees
Packed trains, people fall out like leaves
I'm warm, heart wearing on my sleeve
On the 149 to London town (To London town)
Tryna make mumsy proud, yeah (Make mumsy proud)
I'm on the 149 to London town (To London town)
Getting lost in the crowd
So pretty please
Show mercy to me
I'm here, you're naive
But I still want to believe
Got me down on my knees praying
Pretty please
Show mercy to me
Red bus fever by the London Eye
Primrose Hill with the city sights
Glitter glass in the amber light
Underground, taking all my time
Stuck for ages on the Central Line
Late for dinner, but that's alright (Alright)
On the 149 to London town (To London town)
Tryna make mumsy proud, yeah (Make mumsy proud)
I'm on the 149 to London town (To London town)
Getting lost in the crowd
So pretty please
Show mercy to me
I'm here, you're naive
But I still want to believe
Got me down on my knees praying
Pretty please
Show mercy to me
Show mercy to me
Tłumaczenie na język polski
Ładnie proszę
Okaż mi miłosierdzie
Jestem tutaj, jesteś naiwny
Ale nadal chcę wierzyć
Upadłem na kolana, modląc się
Ładnie proszę
Okaż mi miłosierdzie
Wschody i zachody słońca oraz ruchliwe ulice
Przystojni nieznajomi, których mogą spotkać Twoje oczy
Uśmiecham się, pokazując szparę w zębach
Wielki dym, budynki wysokie jak drzewa
Zapełnione pociągi, ludzie padają jak liście
Jest mi ciepło, mam serce na rękawie
Na 149 do miasta Londyn (Do miasta Londyn)
Próbuję sprawić, by mama była ze mnie dumna, tak (Spraw, by mama była ze mnie dumna)
Jeżdżę 149 do Londynu (Do Londynu)
Gubienie się w tłumie
Bardzo proszę
Okaż mi miłosierdzie
Jestem tutaj, jesteś naiwny
Ale nadal chcę wierzyć
Upadłem na kolana, modląc się
Ładnie proszę
Okaż mi miłosierdzie
Gorączka czerwonych autobusów przy London Eye
Primrose Hill z zabytkami miasta
Szkło brokatowe w bursztynowym świetle
Pod ziemią, co zajmuje cały mój czas
Utknąłem na wieki na linii Central
Późno na obiad, ale to w porządku (w porządku)
Na 149 do miasta Londyn (Do miasta Londyn)
Próbuję sprawić, by mama była ze mnie dumna, tak (Spraw, by mama była ze mnie dumna)
Jeżdżę 149 do Londynu (Do Londynu)
Gubienie się w tłumie
Bardzo proszę
Okaż mi miłosierdzie
Jestem tutaj, jesteś naiwny
Ale nadal chcę wierzyć
Upadłem na kolana, modląc się
Ładnie proszę
Okaż mi miłosierdzie
Okaż mi miłosierdzie