Inne utwory od MAR
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista, inżynier miksowania: MAR
Producent: POTTER
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mixedwfinese
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eu sei que é verdade
Costumo dizer-te que às vezes eu falho também
Mas nunca falho em dizer que tu me fazes tão bem
E se és tudo pra' mim, ao ter-te aqui
Diz-me o que é que eu não tenho?
Que prá' vida se mantenha
É que eu até subo montanhas
Por ti, baby
Que prá' vida se mantenha
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu 'tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando 'tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas pros' meus
(Baby só pros' meus)
Descrever-te é discriminatório
Só posso usar palavras lindas
Que bom jogar ao amor sem fintas
Marca-me golo, e deixa-me marcas
Elas são bem-vindas
Fair play, o teu jogo é sempre limpo
Mas fazes-me falta quando não te sinto ao pé de mim
Tou de pés juntos, eu não minto
Eu agarro-te com afinco
Eu aposto tudo em ti
I'm all in
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Eu tou sempre com saudade
E sou dada a tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então eu guardo as mãos só pra' te acariciar a pele
Então explica só
Sem explicação
Eu sinto só
Quando tou a sós
O tempo foge
Como se nem fosse meu
Baby leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
E ver a luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas para os meus
(Baby só para os meus)
Tłumaczenie na język polski
Eu sei que é verdade
Costumo dizer-te que às vezes eu falho também
Mas nunca falho em dizer que tu me fazes tão bem
E se és tudo pra' mim, ao ter-te aqui
Diz-me o que é que eu não tenho?
Que prá' vida se mantenha
É que eu até subo montanhas
Port ti, kochanie
Que prá' vida se mantenha
Eu 'tou semper com saudade
E sou Dada tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então euguardo as mãos só pra'te acariciar a pele
Eu 'tou semper com saudade
E sou Dada tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então euguardo as mãos só pra'te acariciar
Então exlica só
Wszystko wyjaśnione
Eu sinto so
Quando 'tou a sos
O, tempo mgły
Como se nem fosse meu
Kochanie, leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
Zawsze luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas meus profesjonalistów
(Meus Baby so pros')
Descrever-te é discriminatório
Só posso usar palavras lindas
Que bom jogar ao amor sem fintas
Marca-me golo, e deixa-me marcas
Elas são bem-vindas
Fair play, o teu jogo é semper limpo
Mas fazes-me falta quando não te sinto ao pé de mim
Tou de pés juntos, eu não minto
Eu agarro-te com afinco
Eu aposto tudo em ti
Jestem za
Eu tou semper com saudade
E sou Dada tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então euguardo as mãos só pra'te acariciar a pele
Eu tou semper com saudade
E sou Dada tentar
O amor só dá pro' torto se o tentarmos endireitar
Então euguardo as mãos só pra'te acariciar a pele
Então exlica só
Wszystko wyjaśnione
Eu sinto so
Quando tou a sos
O, tempo mgły
Como se nem fosse meu
Kochanie, leva-me ao céu
Então eu prefiro só
'Tar ao teu lado
Zawsze luz do sol
Refletida nos teus olhos
Quando olhas para os meus
(Baby so para os meus)