Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu ISSO NÃO FOI BOM PRA MIM

ISSO NÃO FOI BOM PRA MIM

4:17portugalski hip-hop, kizombę Album PARADOXO 2025-09-19

Inne utwory od Kelson Most Wanted

  1. QUIET LUXURY
  2. REPETITIVO
  3. MENINO NEY
  4. UNDERGROUND KINGS
  5. RAP GENÉRICO
  6. MESSI NA COPA
Wszystkie utwory

Opis

Autor tekstów, wokalista, inżynier dźwięku: Kelson Most Wanted

Producent, kompozytor: RXKZ

Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Alenny

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Isso não foi bom pra mim, tava a tentar ficar rich, no caminho tu partiste, desde então que não tou fixe, quase que atingi o limite, acumulo tanta shit, pouco tempo pra dar tricks, yeah, huh.

Me entendi com os inimigos, boy não tava bem com isso, já carrego muita shit, com esses vinte mil no wrist, tava a tentar ser humilde, na DM a tua chick, sempre a me pedir um piece, fuck it!

Sempre me disseste que eu era bipolar, yeah, é incrível como te amo e posso te odiar, yeah.

Muita shit vi passar e só deixei passar, eu já não disputo nada, nem pessoa, nem lugar, mas eu já rezei bastante, hoje eu recolho a bless, trazes toda a samba contigo ao lado, poupo o stress.

Eu e o Robertinho bolsos cheios, comissões em cash, quatro anos, quatro aniversários em cidades diferentes.

Isso não foi de repente, tipo tu pedires para eu tirar o que eu vivi da mente, tipo tu dizeres que agora a minha atitude é diferente. Homem quando ganha dinheiro tende a ficar impaciente.

Foi esperar do teu aniversário, sempre discutimos, com saudades tuas não falamos, nunca mais nos vimos.

Dois Mercedes e um Range Rover, Mediterrâneo, pulsos suíços de ouro, de platina ou então titânio.

Set de ruína só no almoço, mano tamo a chill, onde nós sentamos só tava a bater uns cinco mil, mesmo assim we keep it real.

O Idento ser meu amigo, lhe cortei, ficou fodido.

Piscina na casa de praia, afinal faz sentido.

Quando eu lancei aos dezoito acho que nem dez tu tinhas, tu quiseste ouvir alguém que hoje em dia manda as linhas.

No saco se tem farinha é melhor me peneirar, eu sou tipo o Messi, pedimundo e bom de brilhar, fuck!

Isso não foi bom pra mim, tava a tentar ficar rich, no caminho tu partiste, desde então que não tou fixe, quase que atingi o limite, acumulo tanta shit, pouco tempo pra dar tricks, yeah, huh.

Me entendi com os inimigos, boy não tava bem com isso, já carrego muita shit, com esses vinte mil no wrist, tava a tentar ser humilde, na DM a tua chick, sempre a me pedir um piece, fuck it!

Quarenta mil nas férias, estou a passar do limite, yeah, tava na igreja mesmo assim pediram pics, yeah.

Tou no Maserati enquanto me mandam bife, yeah, baby em Porto chego não é pra tu dar chiliques, yeah.

No jantar tão chique, redonda no Novikov, falsos também mostram love, não confio nesses props.

Ouve bitch eu tou no auge, no ginásio é Aqua Lounge, comprei-me um Murilo no Mercedes, ouvindo Samuel Ralph.

Quando eu cair vou estar feliz pelo que eu conquistei, eu nunca sonhei chegar em sítios que eu já cheguei.

Melhor dessa merda sem ter nada que pra te provar, gregos e troianos discordaram só pra concordar.

Minha consistência é ingrata, atualidade sozinho, daqui a pouco vão me comparar com o meu próprio filho.

Mano tou nem meu, eu defendi com sua short e sangue, vou ficar mais tempo no poder até que o Obiang.

Todos estão a bom na gang, pretos caros, arrogantes, baby girl tu tá precise, tua baby dá trava com as jantes.

Continuo o mesmo Dady, foco em coisas importantes, anil cheia de diamantes, mano eu nunca usei brilhantes.

Picar pra depois ser coitadinho, conheço esse jogo, pifão vos respondo todos os anos com um carro novo.

Te perdi mas quis de novo, mesmo sendo mau pra ti, mas ficar distante dos teus beijos não é bom pra mim, fuck!

Isso não foi bom pra mim, tava a tentar ficar rich, no caminho tu partiste, desde então que não tou fixe, quase que atingi o limite, acumulo tanta shit, pouco tempo pra dar tricks, yeah, huh.

Me entendi com os inimigos, boy não tava bem com isso, já carrego muita shit, com esses vinte mil no wrist, tava a tentar ser humilde, na DM a tua chick, sempre a me pedir um piece, fuck it!

Tłumaczenie na język polski

Isso não foi bom pra mim, tava a tentar ficar rich, no caminho tu partiste, desde então que não tou fixe, quase que atingi o limite, acumulo tanta shit, pouco tempo pra dar sztuczki, tak, huh.

Dołączam do nich, boy não tava bem com isso, já carrego muita shit, com esses vinte mil no nadgarstek, tava tentar ser humilde, na DM z twoją laską, bądź moim ulubionym kawałkiem, pieprzyć to!

Semper me disseste que eu era bipolar, tak, é incrível como te amo e posso te odiar, tak.

Muita shit vi passar e só deixei passar, eu já não disputo nada, nem pessoa, nem lugar, mas eu já rezei bastante, hoje eu recolho a bless, trazes toda a samba contigo ao lado, poupo o stress.

Eu e o Robertinho bolsos cheios, comissões em cash, quatro anos, quatro aniversários em cidades diferentes.

Isso não foi de repente, tipo tu pedires para eu tirar o que eu vivi da mente, tipo tu dizeres que agora a minha atitude é diferente. Homem quando ganha dinheiro ma tendencję do ficar impaciente.

Foi esperar do teu aniversário, semper discutimos, com saudades tuas não falamos, nunca mais nos vimos.

Dois Mercedes i Range Rover, Mediterrâneo, pulsos suíços de ouro, platina lub então titânio.

Set de ruína só no almoço, mano tamo a chill, onde nós sentamos só tava a bater uns cinco mil, mesmo assim, utrzymujemy to w rzeczywistości.

O Idento ser meu amigo, lhe cortei, ficou fodido.

Piscina na casa de praia, afinal faz sendido.

Quando eu lancei aos dezoito acho que nem dez tu tinhas, tu quiseste ouvir alguém que hoje em dia manda as linhas.

Nie saco se tem farinha é melhor me peneirar, EU sou tipo o Messi, pedimundo e bom de brilhar, kurwa!

Isso não foi bom pra mim, tava a tentar ficar rich, no caminho tu partiste, desde então que não tou fixe, quase que atingi o limite, acumulo tanta shit, pouco tempo pra dar sztuczki, tak, huh.

Dołączam do nich, boy não tava bem com isso, já carrego muita shit, com esses vinte mil no nadgarstek, tava tentar ser humilde, na DM z twoją laską, bądź moim ulubionym kawałkiem, pieprzyć to!

Quarenta mil nas férias, możesz przejść do limitu, tak, tava na igreja mesmo assim pediram fotki, tak.

Tou no Maserati enquanto me mandam bife, tak, kochanie em Porto chego não é pra tu dar chiliques, tak.

No jantar tão chique, redonda no Novikov, falsos também mostram love, não confio nesses rekwizyty.

Ouve bitch eu tu no auge, nie gin w Aqua Lounge, napisz do mnie Murilo no Mercedes, ouvindo Samuel Ralph.

Quando eu cair vou estar feliz pelo que eu conquistei, eu nunca sonhei chegar em sítios que eu já cheguei.

Melhor dessa merda sem ter nada que pra te provar, gregos e troianos discordaram só pra concordar.

Minha constência é ingrata, atualidade sozinho, daqui a pouco vão me comparar com o meu próprio filho.

Mano tou nem meu, eu defeni com sua short e sangue, vou ficar mais tempo no poder até que o Obiang.

Todos estão a bom na gang, pretos caros, arogantes, baby girl tu tá Precision, tua baby dá trava com as jantes.

Continuo o mesmo Dady, foco em coisas valides, anil cheia de diamantes, mano eu nunca usei brilhantes.

Picar pra depois ser coitadinho, conheço esse jogo, pifão vos respondo todos os anos com um carro novo.

Te perdi mas quis de novo, mesmo sendo mau pra ti, mas ficar odległy dos teus beijos não é bom pra mim, kurwa!

Isso não foi bom pra mim, tava a tentar ficar rich, no caminho tu partiste, desde então que não tou fixe, quase que atingi o limite, acumulo tanta shit, pouco tempo pra dar sztuczki, tak, huh.

Dołączam do nich, boy não tava bem com isso, já carrego muita shit, com esses vinte mil no nadgarstek, tava tentar ser humilde, na DM z twoją laską, bądź moim ulubionym kawałkiem, pieprzyć to!

Obejrzyj teledysk Kelson Most Wanted - ISSO NÃO FOI BOM PRA MIM

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam