Inne utwory od Alex Zurdo
Opis
Producent: Orlando Brinn
Producent: Barajas
Inżynier miksowania: Javier Delgado
Inżynier masteringu: Felipe Tichauer
Inżynier masteringu Atmos: Esteban Piñeiro
Inżynier nagrań: Barajas
Gitara prowadząca: Alexis Velez
Kompozytor: Alexis Velez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Dónde están los que anunciaban, el mensaje real
Lo que proclamaban, sin temor al qué dirán?
La esencia del comienzo, que marco el universo
De vivir el porque, nuestra razón de ser
Trajo luz a la vida y vívimos por Él
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde quedó el amor?
Por lo que sucedió
En aquel madero
Como puedo ser efectivo, si quieren que hable temas positivos
Que no toquen nada fuerte porque el pueblo es sensitivo
Que reduzca los mensajes que hablen de aquel sacrificio
Por mensajes que resalten nuestro propio beneficio
No lo entiendo quieren que me olvide de mi compromiso
Por algo que te emocione y la cruz tire por el piso
Quieren que predique de que en las tinieblas somos luz
Y me piden que lo haga sin que mencione la cruz
La cruz en donde todo comenzó, querido hermano
La razón por que existimos y nos llamamos cristianos
Donde fuimos redimidos y luego justificados
Donde fuimos perdonados, para no ser condenados
Este tema no se toca, sé la triste realidad
Para controlar la gente le hablan de prosperidad
Ya no se menciona lo que sucedió en aquel momento
Ni del perdón de pecados ni del arrepentimiento
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde quedó el amor?
Por lo que sucedió
En aquel madero
Crees correcto que seamos una iglesia amigable o notable
Y que la cruz nos avergüence, porque no es confiable
El hablar de temas que ya no motiven a la gente
Que quieren beber del agua, pero no quieren la fuente
Es que si miramos bien, el madero es el puente
Que une la mano de Dios, con la mano de la gente
Sé que solo buscan ser contemporáneos y diferentes
Pero dejen que el poder de la cruz transforme sus mentes
Oficial ya no seamos tan superficial
Volvamos a ser iglesia, no seamos club social
Donde nos reunimos para hablar de cosas que conformen
Mejor seamos la iglesia que bendiga y que transforme
Hagamos nuestro trabajo, volvamos a ser la sal
Que bendice al mundo y contrarresta todo mal
Que seamos emisarios del mensaje necesario
El mensaje referente a lo que paso en el calvario
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde quedó el amor?
Por lo que sucedió
En aquel madero
Cómo la esencia se ha perdido y seguimos en el mismo paso errático
Escuchan este tema y dicen que soy un fanático
Que sueno muy de iglesia, demasiado religioso
Que no es motivador y podría ser muy peligroso
De que vale que yo tenga en frente un público enorme
Con mensajes que motiven pero que no te transformen
Que te hablen de promesas y como ser prosperado
Cuando ni siquiera muchos la cruz han atravesado
Me propongo a seguir cumpliendo bien con mi llamado
Predicando a Cristo crucificado y resucitado
A enfocarme en el momento donde estuvo la verdad
El momento donde todos recibimos libertad
Como yo voy a olvidarme si ese era mi merecido
Un cristiano que no hable de la cruz no me hace sentido
Mis respetos yo espero que me hayan entendido
Atraviesa la cruz y serás realmente bendecido
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde quedó el amor?
Por lo que sucedió
En aquel madero
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde quedó el amor?
Por lo que sucedió
En aquel madero
Tłumaczenie na język polski
Gdzie są ci, którzy ogłosili, prawdziwe przesłanie
Co głosili, bez obawy, co powiedzą?
Istota początku, która naznaczyła wszechświat
Żyć po co, naszym powodem istnienia
On wniósł światło do życia, a my żyjemy dla Niego
Gdzie jest pasja?
Gdzie była miłość?
za to, co się stało
Na tym drewnie
Jak mogę być skuteczny, jeśli chcesz, żebym poruszał pozytywne tematy?
Nie dotykaj niczego głośnego, ponieważ ludzie są wrażliwi.
Ogranicz komunikaty mówiące o tym poświęceniu
Dla wiadomości podkreślających nasze własne korzyści
Nie rozumiem, chcą, żebym zapomniała o zaangażowaniu.
Na coś, co Cię ekscytuje i rzuca krzyż na podłogę
Chcą, żebym głosił, że w ciemności jesteśmy światłem
I proszą mnie, abym to uczynił, nie wspominając o krzyżu
Krzyż, od którego wszystko się zaczęło, drogi bracie
Powód, dla którego istniejemy i nazywamy się chrześcijanami
Gdzie zostaliśmy odkupieni, a następnie usprawiedliwieni
Gdzie przebaczono nam, abyśmy nie zostali potępieni
Ten temat nie jest poruszany, znam smutną rzeczywistość
Aby kontrolować ludzi, rozmawiają z nimi o dobrobycie
Nie wspomina się już o tym, co wydarzyło się wówczas.
Ani odpuszczenie grzechów, ani pokuta
Gdzie jest pasja?
Gdzie była miłość?
za to, co się stało
Na tym drewnie
Czy sądzisz, że to słuszne, że jesteśmy kościołem przyjaznym i godnym uwagi?
I niech nas krzyż zawstydzi, bo nie można na nim polegać
Rozmawianie na tematy, które nie motywują już ludzi
Chcą pić wodę, ale nie chcą jej źródła.
Jeśli przyjrzymy się uważnie, drewno jest mostem
To jednoczy rękę Boga z ręką człowieka
Wiem, że chcą po prostu być współcześni i inni
Ale niech moc krzyża przemieni wasze umysły
Panie władzo, nie bądźmy już tacy powierzchowni
Wróćmy do bycia kościołem, nie bądźmy klubem towarzyskim
Gdzie się spotykamy, żeby porozmawiać o rzeczach, które się tworzą
Lepiej bądźmy Kościołem, który błogosławi i przemienia
Róbmy swoje, znów bądźmy solą
Która błogosławi świat i przeciwdziała wszelkiemu złu
Obyśmy byli wysłannikami niezbędnego przesłania
Przesłanie dotyczące tego, co wydarzyło się na Kalwarii
Gdzie jest pasja?
Gdzie była miłość?
za to, co się stało
Na tym drewnie
Jak esencja została utracona, a my kontynuujemy w tym samym nierównym tempie
Słuchają tej piosenki i mówią, że jestem fanem
Brzmię zbyt kościelnie, zbyt religijnie.
Co nie motywuje i może być bardzo niebezpieczne
Jaki jest sens mieć przede mną ogromną publiczność?
Z wiadomościami, które Cię motywują, ale nie przemieniają
Niech rozmawiają z tobą o obietnicach i o tym, jak osiągnąć dobrobyt
Kiedy nawet niewielu przekroczyło krzyż
Proponuję nadal dobrze realizować swoje powołanie
Głoszenie Chrystusa ukrzyżowanego i zmartwychwstałego
Skupić się na momencie, w którym była prawda
Moment, w którym wszyscy otrzymujemy wolność
Jak mam zapomnieć, jeśli to była moja pustynia?
Chrześcijanin, który nie mówi o krzyżu, nie ma dla mnie sensu.
Moje wyrazy szacunku, mam nadzieję, że mnie zrozumieliście
Przejdź przez krzyż, a będziesz naprawdę błogosławiony
Gdzie jest pasja?
Gdzie była miłość?
za to, co się stało
Na tym drewnie
Gdzie jest pasja?
Gdzie była miłość?
za to, co się stało
Na tym drewnie