Inne utwory od Alex Zurdo
Opis
Producent: Orlando Brinn
Producent: Barajas
Inżynier miksowania: Josean Cruz
Inżynier masteringu: Felipe Tichauer
Inżynier masteringu Atmos: Esteban Piñeiro
Inżynier nagrań: Barajas
Główny wokal: Alexis Velez
Kompozytor: Alexis Velez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayer y hoy.
Uh, uh, uh.
Todo cambia con el tiempo y un recuerdo se quedó.
Cambia la gente, las estaciones, cambian los corazones, pero tú no, tú sigues siendo el mismo ayer y hoy.
Ay, pero tú no, tú sigues siendo el mismo ayer y hoy. Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy.
¡Ey!
Sigue sien- sigue siendo el mero, el mismo de febrero a enero, en dos mil años tu amor sigue pleno.
Es que tú eres bueno, no cambias, la paz que me da tu abrazo, tú pagaste todo, no fue a plazos.
Me enseñó el tiempo con sus pasos, que la ingratitud te muerde el brazo.
Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy, me gusta estar contigo, muy feliz estoy.
De aquí nunca me voy, mientras gloria te doy. Si no fuera por ti, por ti. . .
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí? Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no. Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy. Ayer y hoy, ayer y hoy. Yeah, yeah.
Cambian las generaciones, cambian los gustos y las emociones, cambia el estilo de nuevas canciones, cambia el enfoque de las decisiones, cambia un gobierno cada cuatro años, cambia el pudiente, cambia el castaño, se cambia pa' rubio quien era castaño, pasan y pasan los años, pero. . .
Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy, me gusta estar contigo, muy feliz estoy.
De aquí nunca me voy, mientras gloria te doy. Si no fuera por ti, por ti. . .
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí? Andando por suerte.
Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Mejor no me sueltes, no.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy, hoy.
Ayer y hoy, ayer y hoy.
Gracias, Señor, por ser el mismo ayer, hoy y siempre.
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj i dzisiaj.
Uh-uh-uh.
Wszystko się zmienia z czasem, a pamięć zostaje.
Ludzie się zmieniają, zmieniają się pory roku, zmieniają się serca, ale nie ty, pozostajesz taki sam wczoraj i dziś.
Och, ale nie ty, jesteś wciąż ten sam wczoraj i dzisiaj. Gdyby nie ty, co by się ze mną stało?
Chodzenie na szczęście.
Gdyby nie ty, co by się ze mną stało?
Lepiej nie puszczaj mnie, nie.
Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś, dzisiaj.
Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś, dzisiaj.
Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś.
Hej!
Pozostaje takie samo - pozostaje takie samo, takie samo od lutego do stycznia, za dwa tysiące lat twoja miłość jest nadal pełna.
Wystarczy, że jesteś dobry, nie zmieniasz się, spokój, który daje mi Twoje uściski, zapłaciłeś za wszystko, nie było to na raty.
Czas swymi krokami nauczył mnie, że niewdzięczność gryzie ramię.
Wczoraj i dziś jesteś taki sam, lubię być z tobą, jestem bardzo szczęśliwy.
Nigdy stąd nie odejdę, oddając Ci chwałę. Gdyby nie ty, dla ciebie. . .
Gdyby nie ty, co by się ze mną stało? Chodzenie na szczęście.
Gdyby nie ty, co by się ze mną stało?
Lepiej nie puszczaj mnie, nie. Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś, dzisiaj.
Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś, dzisiaj. Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś. Tak, tak.
Zmieniają się pokolenia, zmieniają się gusta i emocje, zmienia się styl nowych piosenek, zmienia się kierunek podejmowania decyzji, zmienia się rząd co cztery lata, zmieniają się bogaci, zmieniają się brązowi, zmienia się blondynka, która była brązowa, lata mijają i mijają, ale. . .
Wczoraj i dziś jesteś taki sam, lubię być z tobą, jestem bardzo szczęśliwy.
Nigdy stąd nie odejdę, oddając Ci chwałę. Gdyby nie ty, dla ciebie. . .
Gdyby nie ty, co by się ze mną stało? Chodzenie na szczęście.
Gdyby nie ty, co by się ze mną stało?
Lepiej nie puszczaj mnie, nie.
Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś, dzisiaj.
Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś, dzisiaj.
Wczoraj i dziś, wczoraj i dziś.
Dziękuję Ci Panie, że jesteś ten sam wczoraj, dzisiaj i zawsze.