Inne utwory od LILCR
Opis
Powiązany wykonawca: LILCR
Autor tekstów i kompozytor: Daniel Okoluku Oliseh
Kompozytor: Enrico Luciano Bolzoni
Producent: Mniej
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sono nato a sesto
La mia prima casa a Cinisello
Guarda mamma come passa il tempo
Eravamo in due
Finché non è arrivato mio fratello
Non volvevi il secondo senza il terzo
Quindi è arrivata Alicia
Sembrava tutto quanto così bello
Tutti e quattro su un letto almeno non pativo il freddo
L'inverno ha lasciato cicatrici nel mio petto
Il mio petto ora pesa e non sto parlando di un etto
Io
Ho sfamato da solo due bambini
Ho imparato a cucinare e ho fatto mille sacrifici
Messo da parte l'infanzia per darla ai miei fratellini
Dato una mano a mia mamma non è stato così easy
Mi ricordo bene il giorno in cui stava per salutarci
Un coltello nella mano e nell'altra svariati tagli
Non ero come gli altri non sono come gli altri
So gia com'è l'inferno ci sono dentro da anni
Ho iniziato a tramutare la mia rabbia in passione
Fatto si che il mio dolore facesse andare veloce
Dopo Sangue e sudore dopo sangue e sudore
Sono stato ripagato rappresento la nazione
Sono sotto i riflettori so gestire la pressione
Sto per cambiare sto gioco senza essere un giocatore
Sto creando il mio futuro utilizzando le mie strofe
Sputo verità dal cuore adesso sono io la voce
Andiamo
Prima eravamo snobbati
Ora
Mettiamo le carte in tavola
Non faccio niente se è gratis
No
Devo riempirmi la pancia
Snake
Non ci mette mai la faccia
Fuck
Fanculo a quella gentaglia
Barre potenti come armi in Afghanistan
La mia lingua è un coltello che taglia
Prima eravamo snobbati
Ora
Mettiamo le carte in tavola
Non faccio niente se è gratis
No
Devo riempirmi la pancia
Snake
Non ci mette mai la faccia
Fuck
Fanculo a quella gentaglia
Barre potenti come armi in Afghanistan
La mia lingua è un coltello che taglia
Tłumaczenie na język polski
Urodziłem się w szóstej klasie
Mój pierwszy dom w Cinisello
Spójrz mamo jak ten czas leci
Było nas dwóch
Do czasu przybycia mojego brata
Nie chciałeś drugiego bez trzeciego
Potem przyjechała Alicja
Wszystko wydawało się takie piękne
Cała nasza czwórka na jednym łóżku, przynajmniej ja nie dokuczało mi zimno
Zima pozostawiła blizny na mojej klatce piersiowej
Moja klatka piersiowa teraz waży i nie mówię o funcie
Ja
Sama karmiłam dwójkę dzieci
Nauczyłem się gotować i dokonałem tysiąca poświęceń
Odłożyłem dzieciństwo na bok, aby dać je moim młodszym braciom
Podanie mojej mamie ręki nie było takie proste
Dobrze pamiętam dzień, w którym miał się z nami pożegnać
Nóż w jednej ręce i kilka cięć w drugiej
Nie byłem taki jak inni, nie jestem taki jak inni
Wiem już, jak wygląda piekło, jestem w nim od lat
Zacząłem zamieniać swój gniew w pasję
Sprawił, że mój ból szybko minął
Po Krew i pot Po Krew i pot
Otrzymałem zapłatę, że reprezentuję naród
Jestem w centrum uwagi i wiem, jak radzić sobie z presją
Mam zamiar zmienić tę grę, nie będąc graczem
Tworzę swoją przyszłość za pomocą moich wierszy
Wypluwam prawdę z serca, teraz jestem głosem
Chodźmy
Zanim nas zlekceważono
Teraz
Wyłóżmy karty na stół
Nie robię nic, jeśli jest to darmowe
Nie
Muszę napełnić brzuch
Wąż
Nigdy nie pokazuje swojej twarzy
Kurwa
Jebać te szumowiny
Kraty potężne jak broń w Afganistanie
Mój język jest nożem, który tnie
Zanim nas zlekceważono
Teraz
Wyłóżmy karty na stół
Nie robię nic, jeśli jest to darmowe
Nie
Muszę napełnić brzuch
Wąż
Nigdy nie pokazuje swojej twarzy
Kurwa
Jebać te szumowiny
Kraty potężne jak broń w Afganistanie
Mój język jest nożem, który tnie