Inne utwory od Sick Budd
Inne utwory od Mondo Marcio
Opis
Powiązany wykonawca: Sick Budd feat. PRACI i Mondo Marcio
Producent, wykonawca towarzyszący: Sick Budd
Powiązany wykonawca: PRCI
Powiązany wykonawca: Mondo Marcio
Kompozytor: Jacopo Luigi Majerna
Autor tekstów: Francesco Contini
Autor tekstów: Gian Marco Marcello
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Stefano Moro
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Studio Beat 3, Los Angeles (Kalifornia)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Certe cose sono easy, altre come te le spiego?
Ah, P-R-A-C-I, yo! Gio, P Strong. Certe cose sono easy, altre come te le spiego?
Che volevo volare solo perché non potevo. Poi mille verità, io non so in che cosa credo.
Tu vuoi salvare il mondo, io solo restare intero.
Odio le pubblicità, 'sta città, la politica, il buon senso. Brilleremo come star, la rottura e il cambiamento.
Tu non sai cos'è l'amore, baby, hai solo fatto sesso.
Addosso roba di valore, ma mi hai chiesto solo il prezzo.
Suono G senza il choppa, Southside Casanova, real life, real pain, good shit, roba bona. Ho una faccia da catto, ma senza maschera sopra.
G della merda nuova che puzza di carrefour.
E lei è attratto da signora perché non voglio una troia, ma non sono un modello e non volevo fare moda.
Le domande che mi faccio sono l'unica risposta e se tanto non puoi salvarmi, prova a farmene una buona, baby! Tu ci credi nell'amore? Come te lo spiego?
Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo. Tu ci credi nella guerra?
Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro, contro il cielo. Tu ci credi nell'amore?
Come te lo spiego? Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo.
Tu ci credi nella guerra? Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro e contro il cielo.
Era tutto un sogno, empatia, fammi se sono accorto.
Fantasie di comprarmi uno yacht, invece ho questa qui attorno. Mi sento un po' Pablo e un po' Diego.
Se non lo vivi, non lo scrivi, come te lo spiego?
Se il cerchio non quadra, sparisci come il triangolo delle Bermuda. Io penso solo: "Che farebbe Tupac? ".
Sucker for love, lo sono stato. Una criminale nel mio letto, acqua il corpo del reato. Ho tengo M. O. B.
, baby, money over bitches.
Tu quel due di picche, marcio tipo Piqué, queste che soffrono come se fossero sizze.
La metto sotto sopra come Brisbane, lo vedi da come mi racconto. La mia vita è Rocky, dall'uno fino all'otto.
Per come parla questo, sembra che sia di Compton.
Frate, io non so molto, ma so che non mi -toglierai il mio posto. -Tu ci credi nella marcia?
Come te lo spiego? Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo. Tu ci credi nella guerra?
Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro, contro il cielo.
Tu ci credi nell'amore? Come te lo spiego? Per un paio d'ore solo quando fermo il tempo.
Tu ci credi nella guerra?
Solo quando bevo, quando mi sento solo contro loro e contro il cielo. P Strong.
Tłumaczenie na język polski
Niektóre rzeczy są łatwe, jak mam ci wytłumaczyć inne?
Ach, P-R-A-C-I, yo! Czw, P. Strong. Niektóre rzeczy są łatwe, jak mam ci wytłumaczyć inne?
Że chciałam latać tylko dlatego, że nie mogłam. Potem tysiąc prawd, nie wiem w co wierzę.
Ty chcesz ocalić świat, ja chcę po prostu pozostać cały.
Nienawidzę reklam, tego miasta, polityki, zdrowego rozsądku. Będziemy świecić jak gwiazdy, zakłócenia i zmiany.
Nie wiesz, czym jest miłość, kochanie, właśnie uprawiałeś seks.
Mam na sobie cenne rzeczy, ale zapytałeś mnie tylko o cenę.
Gram w G bez choppy, Southside Casanova, prawdziwe życie, prawdziwy ból, dobre gówno, dobre rzeczy. Mam brzydką twarz, ale bez maski.
G jakieś nowe gówno pachnące carrefourem.
A ciebie pociągają kobiety, bo ja nie chcę dziwki, ale nie jestem modelką i nie chciałam zajmować się modą.
Pytania, które sobie zadaję, są jedyną odpowiedzią, a jeśli i tak nie możesz mnie uratować, spróbuj zadać mi dobre, kochanie! Czy wierzysz w miłość? Jak mam ci to wyjaśnić?
Na kilka godzin tylko wtedy, gdy zatrzymam czas. Czy wierzysz w wojnę?
Tylko wtedy, gdy piję, gdy czuję się samotny wobec nich, wobec nieba. Czy wierzysz w miłość?
Jak mam ci to wyjaśnić? Na kilka godzin tylko wtedy, gdy zatrzymam czas.
Czy wierzysz w wojnę? Tylko wtedy, gdy piję, gdy czuję się samotny wobec nich i wobec nieba.
To wszystko był sen, empatia, daj mi znać.
Marzy mi się zakup jachtu, ale zamiast tego mam tutaj taki. Czuję się trochę jak Pablo i trochę jak Diego.
Jeśli tym nie żyjesz, nie piszesz, jak ci to wytłumaczyć?
Jeśli okrąg nie jest kwadratowy, znikasz jak Trójkąt Bermudzki. Po prostu myślę: „Co zrobiłby Tupac?”
Byłem maniakiem miłości. Przestępca w moim łóżku podlewa ciało zbrodni. Trzymam M.O.B.
, kochanie, pieniądze zamiast suk.
Ty, ta dwójka pik, zgniły typ Piqué, ci, którzy cierpią, jakby byli głupi.
Postawiłem to do góry nogami jak Brisbane, widać po tym, jak sobie to powtarzam. Moje życie to Rocky, od pierwszej do ósmej.
Sposób, w jaki ten mówi, brzmi, jakby pochodził z Compton.
Bracie, niewiele wiem, ale wiem, że nie odbierzesz mi mojego miejsca. -Wierzysz w marsz?
Jak mam ci to wyjaśnić? Na kilka godzin tylko wtedy, gdy zatrzymam czas. Czy wierzysz w wojnę?
Tylko wtedy, gdy piję, gdy czuję się samotny wobec nich, wobec nieba.
Czy wierzysz w miłość? Jak mam ci to wyjaśnić? Na kilka godzin tylko wtedy, gdy zatrzymam czas.
Czy wierzysz w wojnę?
Tylko wtedy, gdy piję, gdy czuję się samotny wobec nich i wobec nieba. P. Silny.