Inne utwory od Sick Budd
Inne utwory od Jake La Furia
Inne utwory od Il Ghost
Opis
Producent: MACE
Wokalista: Jake La Furia
Wokalista: Emis Killa
Autor tekstów: Francesco Vigorelli
Autor tekstów: Emiliano Giambelli
Kompozytor: Simone Benussi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
E no, non c'era nessuno, ah, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Se parliamo di rap sono un OG, spacco bars da prima del Logic.
Non sembra che c'ho un cazzo in bocca come i rapper di oggi, fra, vestito male, real hip hop.
Ho le scarpe buone, dentro al cielo fanno i box e non parlo con i cops, yeah.
Musica da boomer, nostalgia riga le guance come Freddy Krueger, nove per ventuno in una Ruger.
Prendi e porta nel quartiere Robin Hood, a Milano siamo finti vichinghi, siamo tutti del Sud.
Alla tavola rotonda la mia parola conta, faccio i soldi con il rap, sì, la mia parola conta.
Frate, ora farò la conta, mbara baci ci cocò, è il destino che decide fra chi vive il sogno e chi non può grazie alla musica.
Non sono un ratto che pende al cappio, queste luci, fra, danno un messaggio a chi è dentro al gabbio, testa matta.
Non sono il padre di chi mi sente, testa calda, testa alta, sì, sempre! E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
Yeah, e adesso stanno muti che farsi il culo ha dato i suoi frutti.
Andavo in Albania, facevo sentire i dog a tutti ed era il dopoguerra, c'eran le case piene di buchi, nel freddo dell'est, cani randagi, posti distrutti.
L'ambizione più grande è cambiare il mondo, mi dice, ma non se rovini le opere d'arte con la vernice.
Due tipi di persone son destinate a fallire: chi agisce senza pensare e chi pensa ma senza agire.
Mi stanno sul cazzo i prof, gli sbirri e pure i razzisti, mi stai sul cazzo anche te che mi ascolti e non mi capisci.
Conosco dei criminali e conosco dei veri artisti, non sono la stessa cosa e questo qua non è un dissing.
Se adesso sono qua è perché la gente lo sa che c'avevo solo OG intorno a me e adesso in testa ho solo voci, dicono che non devo fidarmi di lei o di te, ho la dolce paranoia che parla perché. . .
E no, non c'era nessuno, no, in tasca solo il fumo, ah.
Mi ha fatto male, te lo giuro, ma se adesso sono qua è perché la gente lo sa.
Tłumaczenie na język polski
I nie, nikogo nie było, ach, tylko dym w kieszeni, ach.
Zabolało mnie to, przysięgam, ale jeśli teraz tu jestem, to dlatego, że ludzie wiedzą, że wokół mnie był tylko OG, a teraz mam tylko głosy w głowie, mówią, że nie powinienem ufać jej ani tobie, mam słodką paranoję, która przemawia, ponieważ. . .
Jeśli mówimy o rapie, jestem OG, łamię kraty jeszcze przed Logiciem.
Nie wygląda na to, żebym miał kutasa w ustach jak dzisiejsi raperzy, bracie, źle ubrani, prawdziwy hip hop.
Mam dobre buty, w niebie robią doły i nie rozmawiam z gliniarzami, tak.
Muzyka Boomer, nostalgia rysuje się na policzkach jak Freddy Krueger, dziewięć na dwadzieścia jeden w Rugerze.
Podnieś i przyprowadź Robin Hooda do okolicy, w Mediolanie jesteśmy fałszywymi Wikingami, wszyscy jesteśmy z Południa.
Przy okrągłym stole liczy się moje słowo, zarabiam na rapie, tak, moje słowo się liczy.
Bracie, teraz ja policzę, mbara nas całuje, to los decyduje pomiędzy tymi, którzy spełniają marzenia, a tymi, którzy dzięki muzyce nie mogą.
Nie jestem szczurem wiszącym na pętli, te światła, bracie, przekazują wiadomość każdemu, kto jest w klatce, szalona głowa.
Nie jestem ojcem tych, którzy mnie słuchają, gorąca głowa, wysoka głowa, tak, zawsze! I nie, nikogo nie było, nie, tylko dym w kieszeni, ach.
Zabolało mnie to, przysięgam, ale jeśli teraz tu jestem, to dlatego, że ludzie wiedzą, że wokół mnie był tylko OG, a teraz mam tylko głosy w głowie, mówią, że nie powinienem ufać jej ani tobie, mam słodką paranoję, która przemawia, ponieważ. . .
Tak, a teraz milczą, że opłaciło się skopanie im tyłka.
Pojechałem do Albanii, wszyscy poczuli psy i był okres powojenny, domy były dziurawe, na chłodzie Wschodu, bezdomne psy, zniszczone miejsca.
Największą ambicją jest zmienić świat, mówi mi, ale nie, jeśli niszczy się dzieła sztuki farbą.
Dwa typy ludzi są skazane na porażkę: ci, którzy działają bez myślenia, i ci, którzy myślą, ale bez działania.
Wkurzają mnie nauczyciele, policjanci, a nawet rasiści, Was też wkurzają Wy, którzy mnie słuchacie i nie rozumiecie.
Znam przestępców i znam prawdziwych artystów, to nie to samo i to nie jest utwór diss.
Jeśli tu jestem, to dlatego, że ludzie wiedzą, że wokół mnie był tylko OG, a teraz mam tylko głosy w głowie, mówią, że nie powinienem ufać jej ani tobie, mam słodką paranoję, która przemawia, ponieważ. . .
I nie, nikogo nie było, nie, tylko dym w kieszeni, ach.
Zabolało mnie to, przysięgam, ale jeśli teraz tu jestem, to dlatego, że ludzie o tym wiedzą.