Inne utwory od Brokenkidzz
Opis
Producent: Bluebarry
Producent: Edoardo Barone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non ci vengo al mare.
Ho speso tutto in droga, volevo dissociarmi, volevo cancellarti.
Oh, oh, perché non ci sei tu qua a calmarmi?
Forse è troppo tardi.
E resterò quaggiù, nel punto più buio del fondale. Tranquilla, non fa male.
E non averti più, oh, oh, non sarà un motivo per cambiare.
Intanto tu stai al mare, amore mio.
A casa dei tossici, fuori la polizia, fruga nelle tasche, ma non ho più una lira. Amore, che paura!
Un'altra notte in giro.
Credo di averti visto sul fondo del naviglio.
Tirando una moneta per farti sparire, ho capito che in noi non c'è nessun noi.
E resterò quaggiù, nel punto più buio del fondale. Tranquilla, non fa male.
E non averti più, oh, oh, non sarà un motivo per cambiare. Intanto tu stai al mare, amore mio.
Tłumaczenie na język polski
Nie przyjeżdżam nad morze.
Wydałem to wszystko na narkotyki, chciałem się odłączyć, chciałem cię wymazać.
Och, och, dlaczego nie jesteś tu, żeby mnie uspokoić?
Może jest już za późno.
I zostanę tutaj, w najciemniejszym miejscu dna morskiego. Nie martw się, to nie boli.
I to, że cię już nie mam, och, och, to nie będzie powód do zmiany.
Tymczasem jesteś nad morzem, kochanie.
W domu ćpunów policja jest na zewnątrz, on przeszukuje kieszenie, ale nie mam już ani centa. Kochanie, jakie to straszne!
Kolejna noc poza domem.
Chyba widziałem cię na dnie statku.
Rzucając monetą, abyś zniknął, zrozumiałem, że nie ma w nas nas.
I zostanę tutaj, w najciemniejszym miejscu dna morskiego. Nie martw się, to nie boli.
I to, że cię już nie mam, och, och, to nie będzie powód do zmiany. Tymczasem jesteś nad morzem, kochanie.