Inne utwory od Aan Story
Inne utwory od Vionita
Opis
Producent: Jeffry Stefanus
Inżynier: Tito P Soenardi
Inżynier: Tito P Soenardi
Kompozytor: Aan Story
Nieznany: Aldy Maldini
Gitara: Reza Edo
Kompozytor: Prilly Latuconsina
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ku pernah coba bertahan, namun sering terlupakan.
Ku pernah coba melawan, tapi aku tersingkirkan.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Lebih baik berpisah daripada terus terluka.
Karena ku selalu yang salah, jujur aku trauma.
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Lebih baik berpisah daripada terus terluka, jujur aku trauma. . .
Aku tak mengejarmu saat kau pergi, bukan karena ku tak cinta lagi, tapi ku ingin berhenti kita saling menyakiti.
Aku tak menahanmu tetap di sini, bukan karena tak bahagia lagi, tapi kini ku sadari cinta tak harus saling miliki.
Ooh. .
Cinta tak harus saling miliki.
Tłumaczenie na język polski
Próbuję się tego trzymać, ale często zapominam.
Próbowałem walczyć, ale zostałem znokautowany.
Lepiej być w separacji, niż dalej cierpieć.
Ponieważ zawsze się mylę, szczerze mówiąc, jestem po traumie. . .
Nie goniłem cię, kiedy odeszłaś, nie dlatego, że już cię nie kochałem, ale chciałem, żebyśmy nie ranili się nawzajem.
Nie trzymam Cię tutaj, nie dlatego, że nie jestem już szczęśliwa, ale teraz zdaję sobie sprawę, że miłość nie musi być wzajemna.
Oh. .
Lepiej być w separacji, niż dalej cierpieć.
Ponieważ zawsze się mylę, szczerze mówiąc, jestem po traumie.
Nie goniłem cię, kiedy odeszłaś, nie dlatego, że już cię nie kochałem, ale chciałem, żebyśmy nie ranili się nawzajem.
Nie trzymam Cię tutaj, nie dlatego, że nie jestem już szczęśliwa, ale teraz zdaję sobie sprawę, że miłość nie musi być wzajemna.
Lepiej być w separacji, niż dalej być zranionym, szczerze mówiąc, przeżyłem traumę. . .
Nie goniłem cię, kiedy odeszłaś, nie dlatego, że już cię nie kochałem, ale chciałem, żebyśmy nie ranili się nawzajem.
Nie trzymam Cię tutaj, nie dlatego, że nie jestem już szczęśliwa, ale teraz zdaję sobie sprawę, że miłość nie musi być wzajemna.
Oh. .
Miłość nie musi być wzajemna.