Inne utwory od Aan Story
Inne utwory od Vionita
Opis
Producent: Jeffry Stefanus
Inżynier: Tito P Soenardi
Inżynier: Tito P Soenardi
Kompozytor: Aan Story
Nieznany: Aldy Maldini
Gitara: Reza Edo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tak kusangka semua seperti ini.
Semua yang indah berubah jadi sirna.
Tak habis pikir kau tega seperti ini.
Meninggalkan aku tanpa suatu kepastian.
Ku hanya bisa berharap kau bahagia di sana, dengan dia pilihanmu walau dia sahabatku.
Biar aku yang pergi, biar aku yang tersakiti, biar aku yang berhenti, berhenti mengharapkanmu.
Oh Tuhan, kuatkan aku menerima semua ini.
Jika dia memang untukku, kuharap kembalikan dia padaku.
Hooo. . .
Ku hanya bisa berharap kau bahagia di sana, dengan dia pilihanmu walau dia sahabatku.
Biar aku yang pergi, biar aku yang tersakiti, biar aku yang berhenti, berhenti mengharapkanmu.
Oh Tuhan, kuatkan aku menerima semua ini.
Jika dia memang untukku, kuharap kembalikan dia padaku.
Hooo. . .
Biar aku yang pergi, biar aku yang tersakiti, biar aku yang berhenti, berhenti mengharapkanmu.
Oh Tuhan, kuatkan aku menerima semua ini.
Jika dia memang untukku, kuharap kembalikan dia padaku.
Uuu. . .
Aku yang berhenti, berhenti mengharapkanmu. Oh
Tuhan, kuatkan aku menerima semua ini. Jika dia memang untukku.
Hooo. . .
Jika dia memang untukku. Hooo. . .
Jika dia memang untukku, kuharap kembalikan dia padaku.
Tłumaczenie na język polski
Nie spodziewałem się, że wszystko tak będzie wyglądać.
Wszystko co piękne zamienia się w nic.
Nie mogę uwierzyć, że masz serce, żeby się tak zachowywać.
Pozostawiając mnie bez pewności.
Mogę mieć tylko nadzieję, że będziesz tam szczęśliwa, z wybranym przez ciebie mężczyzną, mimo że jest moim najlepszym przyjacielem.
Pozwól mi odejść, pozwól mi zostać zranionym, pozwól mi przestać, przestać na ciebie czekać.
O Boże, wzmocnij mnie, abym to wszystko zaakceptował.
Jeśli jest dla mnie, mam nadzieję, że zostanie mi zwrócony.
Hoo. . .
Mogę mieć tylko nadzieję, że będziesz tam szczęśliwa, z wybranym przez ciebie mężczyzną, mimo że jest moim najlepszym przyjacielem.
Pozwól mi odejść, pozwól mi zostać zranionym, pozwól mi przestać, przestać na ciebie czekać.
O Boże, wzmocnij mnie, abym to wszystko zaakceptował.
Jeśli jest dla mnie, mam nadzieję, że zostanie mi zwrócony.
Hoo. . .
Pozwól mi odejść, pozwól mi zostać zranionym, pozwól mi przestać, przestać na ciebie czekać.
O Boże, wzmocnij mnie, abym to wszystko zaakceptował.
Jeśli jest dla mnie, mam nadzieję, że zostanie mi zwrócony.
Uuu. . .
Przestałem, przestałem na ciebie czekać. Och
Panie, wzmocnij mnie, abym to wszystko zaakceptował. Jeśli on naprawdę jest dla mnie.
Hoo. . .
Jeśli on naprawdę jest dla mnie. Hoo. . .
Jeśli jest dla mnie, mam nadzieję, że zostanie mi zwrócony.