Inne utwory od Aan Story
Inne utwory od Vionita
Opis
Producent: Jeffry Stefanus
Inżynier: Tito P Soenardi
Inżynier: Tito P Soenardi
Kompozytor: Aan Story
Nieznany: Aldy Maldini
Gitara: Reza Edo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seharusnya ini tak terjadi.
Seandainya kau tak lukai hatiku.
Sebenarnya ini telah berakhir, tapi kau selalu meminta kembali.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi. Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Kumaafkan kamu lagi, tapi terus kau ulangi.
Salahmu yang sama telah membuatku luka.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Ku bisa saja bertahan, ku bisa saja kembali.
Tapi untuk apa lagi, jika aku tak dihargai?
Ku bisa saja maafkan, ku bisa saja paksakan.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Tapi ku tak yakin kau mau berubah.
Tłumaczenie na język polski
To nie powinno się zdarzyć.
Gdybyś tylko nie zranił mojego serca.
Właściwie to już koniec, ale zawsze prosisz o zwrot.
Jeszcze raz ci wybaczam, ale ty to powtarzasz. Twój ten sam błąd zadał mi rany.
Mogłem przeżyć, mogłem wrócić.
Ale po co jeszcze, jeśli nie jestem doceniany?
Mogłem wybaczyć, mogłem to wymusić.
Ale nie jestem pewien, czy chcesz się zmienić.
Jeszcze raz ci wybaczam, ale ty to powtarzasz.
Twój ten sam błąd zadał mi rany.
Mogłem przeżyć, mogłem wrócić.
Ale po co jeszcze, jeśli nie jestem doceniany?
Mogłem wybaczyć, mogłem to wymusić.
Ale nie jestem pewien, czy chcesz się zmienić.
Mogłem przeżyć, mogłem wrócić.
Ale po co jeszcze, jeśli nie jestem doceniany?
Mogłem wybaczyć, mogłem to wymusić.
Ale nie jestem pewien, czy chcesz się zmienić.
Ale nie jestem pewien, czy chcesz się zmienić.