Inne utwory od Jang Wooyoung
Opis
Autor tekstów: Jang Wooyoung
Autor tekstów: Jeong Do Yun
Kompozytor: Jang Wooyoung
Kompozytor: Jeong Do Yun
Aranżer: Jeong Do Yun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
Tłumaczenie na język polski
Alarm istnieje do dziś
Dzwoni raz za razem, przez cały dzień
Wciąż tańczę w moich snach
Czuję się dobrze, uśmiecham się i otwieram oczy
Nawet jeśli jest trochę powolny
Jakoś myślę, że będzie dobrze
Nawet jeśli nie śpię dobrze i mam opuchniętą twarz
Byłeś uroczy w takie dni jak ten
Światło słoneczne za oknem wstrząsa moim sercem. Uh
Zostawiam swoje ciało temu powolnemu dniu
Mały wiatr wieje delikatnie
Tak jak płyną myśli, tak jak płyną
To są moje własne wakacje
Pokój jest pełen słońca
Dzisiejszy klimat w wiejącym wietrze
Zrelaksuj się, bądź cicho, bądź spokojny
To są moje własne wakacje
W samotną drzemkę
Popołudnie La Lazy
Nie, nie, nie planuje, nie ma bólu
Mamo, cokolwiek chcesz
To mój Homecance
Popołudnie La Lazy
Nie, nie, nie planuje, nie ma bólu
Mamo, cokolwiek chcesz
To mój Homecance
Gorąca herbata w ładnej filiżance
Napełnij mnie ciepłem
Skąpo ubrany T-shirt i krótkie spodenki
Ja w lustrze, czuję się teraz całkiem komfortowo, prawda?
Nawet jeśli dzień jest powolny
Myślę, że byłoby naprawdę miło
Nie musisz dzisiaj nigdzie iść
W moim sercu widok na ocean przypominający Ciebie
Światło słoneczne za oknem wstrząsa moim sercem. Uh
Zostawiam swoje ciało temu powolnemu dniu
Mały wiatr wieje delikatnie
Tak jak płyną myśli, tak jak płyną
To są moje własne wakacje
Pokój jest pełen słońca
Dzisiejszy klimat w wiejącym wietrze
Zrelaksuj się, bądź cicho, bądź spokojny
To są moje własne wakacje
W samotną drzemkę
Popołudnie La Lazy
Nie, nie, nie planuje, nie ma bólu
Mamo, cokolwiek chcesz
To mój Homecance
Popołudnie La Lazy
Nie, nie, nie planuje, nie ma bólu
Mamo, cokolwiek chcesz
To mój Homecance