Inne utwory od Jang Wooyoung
Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący: WOOYOUNG (od 14:00)
Autor tekstów i kompozytor: Jang Wooyoung
Autor tekstu: ELVYN
Kompozytor, aranżer: KZ
Aranżer, kompozytor: Kim Tae-Yeong
Kompozytor: DINT
Kompozytor: Jimmy Claeson
Inżynier miksowania: Lim Hongjin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is not a drill. I repeat, this is not a drill. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again.
이젠 돌아갈 길, 찾아도 별 수 없어. 겁이 나면 안 돼, 즐겨. 원래 다 말은 잊어버려. 딱히 도움 안 돼.
엎치락뒤치락 어떻게든 되게 해내. 질러도 기어코 끈질겨 끝장을 보네. Winning, yeah, we so wi-wi-winning now.
Winning, oh, winning, oh, winning like that.
Everybody's screaming like there's fire. There's no time to fool around, cause this for real. Back to, back to-
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
머리 싸고 다시 숨으려 해. 설마 벌써 뭐가 된 것 같아? 이 정도로 만족하면 안 돼.
Shh, don't do it like that. 정신 차려, 더 이상 연습이 아니야. 모두 그렇다고 그러지 마. 빠져나와. 함정이 맞아.
가짜가 진짜가 돼버린 세상. 정말 이대로라면, 이렇게 가면 완전히 잃을지도 몰라.
Everybody's screaming like there's fire.
There's no time to fool around, cause this for real.
Back to, back to- Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again!
Back to reality, ain't no drill. Back to reality, ain't no drill.
This is not a drill, this is not a drill. No, this is not a drill. Come, come, get it again.
Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 하찮은 핑계 따윈 갖다 버려.
집어치워. Ain't no drill, this is life, ain't no joke. 이젠 너 원이 미국 make it real.
Come on, don't stop, we can mess up. Come on, don't stop, we can lose it.
Come on, don't you wanna feel it? So we, yeah. Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again! Back to reality, ain't no drill.
Back to reality, ain't no drill. This is not a drill, this is not a drill.
No, this is not a drill. Come, come, get it again. Yeah, baby, don't stop.
We don't play, we don't play. Get it working. Yeah, baby, don't stop.
Get it now, get it now, baby, ooh!
Yeah, back to, back to, back, back to reality.
This is not a drill.
Tłumaczenie na język polski
To nie są ćwiczenia. Powtarzam, to nie są ćwiczenia. Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia. To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia.
Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz! Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia. To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia.
Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz.
이젠 돌아갈 길, 찾아도 별 수 없어. 겁이 나면 안 돼, 즐겨. 원래 다 말은 잊어버려. 딱히 도움 안 돼.
엎치락뒤치락 어떻게든 되게 해내. 질러도 기어코 끈질겨 끝장을 보네. Wygrywamy, tak, teraz wygrywamy.
Zwycięstwo, och, zwycięstwo, och, zwycięstwo w ten sposób.
Wszyscy krzyczą, jakby się paliło. Nie ma czasu na wygłupy, bo to dzieje się naprawdę. Powrót do, powrót do-
Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia. Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia. Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz!
Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia. Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia. Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz.
머리 싸고 다시 숨으려 해. 설마 벌써 뭐가 된 것 같아? 이 정도로 만족하면 안 돼.
Ciii, nie rób tego w ten sposób. 정신 차려, 더 이상 연습이 아니야. 모두 그렇다고 그러지 마. 빠져나와. 함정이 맞아.
가짜가 진짜가 돼버린 세상. 정말 이대로라면, 이렇게 가면 완전히 잃을지도 몰라.
Wszyscy krzyczą, jakby się paliło.
Nie ma czasu na wygłupy, bo to dzieje się naprawdę.
Powrót do, powrót do... Powrót do rzeczywistości, to nie ćwiczenia. Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia. Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz!
Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia. Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia. Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz.
To nie są ćwiczenia, to jest życie, to nie są żarty. 하찮은 핑계 따윈 갖다 버려.
집어치워. To nie są ćwiczenia, to jest życie, to nie są żarty. Urzeczywistnij to.
No dalej, nie zatrzymuj się, możemy coś namieszać. No dalej, nie przestawaj, możemy to stracić.
No dalej, nie chcesz tego poczuć? Więc my, tak. Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia. To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia.
Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz! Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia.
Wracając do rzeczywistości, to nie są ćwiczenia. To nie są ćwiczenia, to nie są ćwiczenia.
Nie, to nie są ćwiczenia. Przyjdź, przyjdź, zdobądź to jeszcze raz. Tak, kochanie, nie przestawaj.
Nie gramy, nie gramy. Spraw, żeby to zadziałało. Tak, kochanie, nie przestawaj.
Zdobądź to teraz, zdobądź to teraz, kochanie, ooh!
Tak, z powrotem do, z powrotem, z powrotem, z powrotem do rzeczywistości.
To nie są ćwiczenia.