Inne utwory od Will Knox
Opis
Producent: Will Knox
Kompozytor: Will Knox
Autor tekstów: Will Knox
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Since we had the baby, I've been worrying much more
Seeing life through lenses like I've never seen before
Troubled by the TV and the world outside our door
Trouble times
They killed the twins, Aysel and Asser three days after they were born
Two of 18,000 children killed and God knows there'll be more
While the people called for peace, the powerful said
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
And democracy is fading, from a beacon to a flicker
And the people need the truth, but technology is quicker
And we cannot keep the pace with what is fact and what is fiction
Trouble times
And you cannot be indifferent, and you'll have to choose a side
And you'll find your echo chamber, and you'll never change your mind
And you'll never guess who's winning, from dividing you and I
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
And the children of our children will look back in disbelief
Like their parents did before, they'll say how couldn't we have seen
How history has taught us that we must stand up to these
Trouble times
And great Gaia will not worry, for the rising of the seas
She will simply press reset, and we'll simply cease to be
Ever since we had the baby, I've been terrified of these
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
Tłumaczenie na język polski
Odkąd mamy dziecko, martwię się znacznie bardziej
Patrzę na życie przez soczewki, jakich nigdy wcześniej nie widziałem
Martwi mnie telewizja i świat za naszymi drzwiami
Czasy kłopotów
Zabili bliźniaki, Aysel i Asser, trzy dni po ich urodzeniu
Zginęło dwoje z 18 000 dzieci, a Bóg jeden wie, że będzie ich więcej
Podczas gdy ludzie wzywali do pokoju, powiedzieli możni
Czasy kłopotów
To trudne czasy, jakich nigdy nie widzieliśmy
Kłopoty, trudne czasy
To trudne czasy, jak zawsze
Kłopoty, trudne czasy
A demokracja blaknie, z latarni morskiej w przebłysk
A ludzie potrzebują prawdy, ale technologia jest szybsza
I nie możemy nadążać za tym, co jest faktem, a co fikcją
Czasy kłopotów
Nie można pozostać obojętnym i trzeba będzie wybrać stronę
A znajdziesz swoją komorę echa i nigdy nie zmienisz zdania
I nigdy nie zgadniesz, kto wygrywa, dzieląc ciebie i mnie
Czasy kłopotów
To trudne czasy, jakich nigdy nie widzieliśmy
Kłopoty, trudne czasy
To trudne czasy, jak zawsze
Kłopoty, trudne czasy
Kłopoty, trudne czasy
A dzieci naszych dzieci będą patrzeć wstecz z niedowierzaniem
Podobnie jak wcześniej ich rodzice, będą mówić, jak to możliwe, że tego nie widzieliśmy
Jak historia nauczyła nas, że musimy się im przeciwstawić
Czasy kłopotów
I wielka Gaja nie będzie się martwić o podniesienie się mórz
Po prostu wciśnie reset i po prostu przestaniemy istnieć
Odkąd urodziłam dziecko, bardzo się ich boję
Czasy kłopotów
To trudne czasy, jakich nigdy nie widzieliśmy
Kłopoty, trudne czasy
To trudne czasy, jak zawsze
Kłopoty, trudne czasy
Kłopoty, trudne czasy
Kłopoty, trudne czasy