Inne utwory od KILATE TESLA
Opis
Producent: KILATE TESLA
Kompozytor, autor tekstów: Daphner Dior Danilo Huerta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La vida es mía, usted vive la suya, que todos al final estamos en la misma put. . . Uh, uh.
Estamos en la misma corriente. Uh, uh.
No dejes que manipulen tu mente. Uh, uh, no.
Cuidado que en la calle hay serpientes que no te quieren ver bien. Oh, na, na, na. Oh, na, na, na, yeah.
Y to' lo que viene fácil, fácil se va, no vale la pena. Ay, no, no.
Ay, no, no. Lo que importa es, es la familia, eh, eh, y
Diosito, eh, eh, no te olvida, eh, eh.
Y me critican como si fueran mejores, como si nunca hubieran cometido errores.
Ay, no, no.
Uh, uh.
Estamos en la misma corriente. Uh, uh.
No dejes que manipulen tu mente. Uh, uh, no.
Cuidado que en la calle hay serpientes que no te quieren ver bien. Dice, dice, dice. . . Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Ah, ah, ah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Sucatón.
Y siempre creo en mí mismo, porque nadie va a creer en mí si no creo en mí mismo.
Y hoy yo me pongo bien fino y me voy pa' la calle, yeah, yeah.
Lo que no te mata, sí te hace más fuerte, ah. Oh, oh, oh.
Oh, my God!
La vida es mía, usted vive la suya, que todos al final estamos en la misma put. . .
Uh, uh.
Estamos en la misma corriente, yeah, yeah, yeah.
No dejes que manipulen tu mente. Uh, uh, no.
Cuidado que en la calle hay serpientes que no te quieren ver bien. No te quieren ver bien, no te quieren ver bien.
Ay, yeah. Ah, ah, ah, ah.
It's a Caribbean thing.
Tłumaczenie na język polski
Życie jest moje, ty żyjesz swoje, w końcu wszyscy jesteśmy na tej samej stronie. . . Uh-uh.
Jesteśmy w tym samym nurcie. Uh-uh.
Nie pozwól im manipulować Twoim umysłem. Uch, uch, nie.
Uważaj, na ulicy są węże, które nie chcą cię właściwie widzieć. Och, nie, nie, nie. Och, nie, nie, nie, tak.
A co przychodzi łatwo, łatwo idzie, nie jest tego warte. O nie, nie.
O nie, nie. Liczy się to, że to rodzina, ech, ech, i
Bóg, eh, eh, on cię nie zapomina, eh, eh.
A oni mnie krytykują, jakby byli lepsi, jakby nigdy nie popełnili błędów.
O nie, nie.
Uh-uh.
Jesteśmy w tym samym nurcie. Uh-uh.
Nie pozwól im manipulować Twoim umysłem. Uch, uch, nie.
Uważaj, na ulicy są węże, które nie chcą cię właściwie widzieć. Mówi, mówi, mówi. . . Tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak. Ach, ach, ach. Tak, tak, tak, tak. Sukaton.
I zawsze w siebie wierzę, bo nikt we mnie nie uwierzy, jeśli sama w siebie nie uwierzę.
A dzisiaj czuję się już dobrze i wychodzę na ulicę, tak, tak.
Co cię nie zabije, to cię wzmocni, ah. Och, och, och.
O mój Boże!
Życie jest moje, ty żyjesz swoje, w końcu wszyscy jesteśmy na tej samej stronie. . .
Uh-uh.
Jesteśmy w tym samym nurcie, tak, tak, tak.
Nie pozwól im manipulować Twoim umysłem. Uch, uch, nie.
Uważaj, na ulicy są węże, które nie chcą cię właściwie widzieć. Nie chcą cię widzieć dobrze, nie chcą cię widzieć dobrze.
O tak. Ach, ach, ach, ach.
To karaibska sprawa.