Inne utwory od HAEVN
Inne utwory od Neco Novellas
Opis
Producent i inżynier: Jorrit Kleijnen
Producent, mikser: Tim Bran
Inżynier masteringu: Martin Sheer
Wydawca muzyczny: Kobalt Music
Wydawca muzyczny: Osoba wyznaczona do wydawnictwa Neco Novellas
Wydawca muzyczny: Osoba wyznaczona do wydawnictwa Tim Bran
Wydawca muzyczny: wydawnictwo Day Shift
Wydawca muzyczny: Lunty Music Publishing/Sony Music Publishing
Wydawca muzyczny: Wydawnictwo Night Shift
Kompozytor: Jorrit Kleijnen
Kompozytor: Tim Bran
Kompozytor: Gordon Groothedde
Kompozytor: Marijn Van der Meer
Kompozytor: Neco Novellas
Kompozytor: Britt Pols
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's a fire on the horizon.
I can't put it out. Do I walk away or fight it?
I can turn around. I've been seeking higher healing from above.
Do I need to have this feeling? I don't know.
Waiting up for the rain tonight to wash away my sorrow.
Hear a voice from the other side, what Great Mother has to tell.
I give myself to the rain tonight, 'cause sweetest can always blossom.
Waking up in peace, I'll find yet summer turns to fall.
Great Mother knows it all.
Great Mother knows it all.
I can't hear you in the silence.
Are you with me now?
In the sea of broken diamonds, can you get me out?
Waiting up for the rain tonight to wash away my sorrow.
Hear a voice from the other side, what Great Mother has to tell.
I give myself to the rain tonight, 'cause sweetest can always blossom.
Waking up in peace, I'll find yet summer turns to fall.
Great Mother knows it all.
Great Mother knows it all.
Great Mother knows it all.
Waiting up for the rain tonight to wash away my sorrow.
Hear a voice from the other side, what Great Mother has to tell.
Great Mother knows it all
Tłumaczenie na język polski
Na horyzoncie widać ogień.
Nie mogę tego zgasić. Czy mam odejść, czy walczyć z tym?
Mogę się odwrócić. Poszukiwałem wyższego uzdrowienia z góry.
Czy muszę mieć to uczucie? Nie wiem.
Czekam na dzisiejszy deszcz, który zmyje mój smutek.
Usłysz głos z drugiej strony, co Wielka Matka ma do powiedzenia.
Oddaję się dzisiejszej nocy deszczowi, bo najsłodsze zawsze mogą rozkwitnąć.
Budząc się w spokoju, odkryję, że lato zamienia się w jesień.
Wielka Matka wie to wszystko.
Wielka Matka wie to wszystko.
Nie słyszę cię w ciszy.
Czy jesteś teraz ze mną?
Czy możesz mnie wydostać z morza połamanych diamentów?
Czekam na dzisiejszy deszcz, który zmyje mój smutek.
Usłysz głos z drugiej strony, co Wielka Matka ma do powiedzenia.
Oddaję się dzisiejszej nocy deszczowi, bo najsłodsze zawsze mogą rozkwitnąć.
Budząc się w spokoju, odkryję, że lato zamienia się w jesień.
Wielka Matka wie to wszystko.
Wielka Matka wie to wszystko.
Wielka Matka wie to wszystko.
Czekam na dzisiejszy deszcz, który zmyje mój smutek.
Usłysz głos z drugiej strony, co Wielka Matka ma do powiedzenia.
Wielka Matka wie to wszystko