Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Şimdi böyle gitmez desem de bana güvenin kaldı mı?
Üzüldüğünü söylesem de kalbin yine açıktı. Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken.
Bir sefer denediğin için, beni tanımadan sevdiğin için. Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, beni sana daha bağlamaz anlarsın. Ooo. . .
İstediğin aşk olsun ben de yanlışlar, o yanlışlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken. Sana yan çizdiğim doranlar geri dönmez artık.
Ah bir gün pişman olsam kalbini reddetmekten, bu ister çok ister.
Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, o yangınlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Aşkımdan söylesem. . .
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
Tłumaczenie na język polski
Nawet jeśli powiem, że to tak nie zadziała, czy nadal mi ufasz?
Chociaż powiedziałem, że jesteś smutny, twoje serce było nadal otwarte. Znów mnie kochał, nie całując, zarówno gdy byłam daleko, jak i gdy byłam blisko.
Za to, że chociaż raz spróbowałeś, za to, że pokochałeś mnie, nawet mnie nie znając. Ooo. . .
Zrozumiesz, że te ognie, które we mnie czujesz, nie połączą mnie jeszcze z tobą. Ooo. . .
Czegokolwiek pragniesz, to miłości, ja się mylę, oni się mylą.
Sięgnąłeś dna z sercem innym niż moja miłość.
Bez mnie tam, to wszystko jest koszmarem, ah! Sięgnąłeś dna z sercem innym niż moja miłość.
Bez mnie tam, to wszystko jest koszmarem, ah!
Wszystko to koszmar, wszystko to koszmar, wszystko to koszmar, wszystko to koszmar, ah.
Znów mnie kochał, nie całując, zarówno gdy byłam daleko, jak i gdy byłam blisko. Doranie, których ominąłem, nigdy nie wrócą.
Och, jeśli pewnego dnia pożałuję, że odrzuciłam Twoje serce, to będzie dużo.
Ooo. . .
Te ognie, te ognie, które czujesz we mnie.
Sięgnąłeś dna z sercem innym niż moja miłość.
Bez mnie tam, to wszystko jest koszmarem, ah! Sięgnąłeś dna z sercem innym niż moja miłość.
Jeśli powiem to z miłości. . .
Bez mnie tam, to wszystko jest koszmarem, ah!
Wszystko to koszmar, wszystko to koszmar, wszystko to koszmar, wszystko to koszmar, ah.