Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini. Gördüm karanlığın içindeki hislerimi.
Kader döngüsü ilerler, elimizde değil. Zorlukları görüp pes etmezsin sen de değil mi?
Karanlığın içinde parıldar bu bedenim. Gece sabaha kadar bekledim, güneşten eser yok.
Hayallerim adına savaşmam artık bilen çok. Savaşı kaybetmesem de her günümde bilenço.
Gerçek suratını gördüm, hayatınız fiyasko. Yürüdüğüm yollar her gün karlıydı benim.
Pes etmeden ilerledim, sorunlarım derin. Elim kolum bağlı oturmaktansa denedim.
Hayatımda aksiliklerin olmadığı yeri.
Gündüzleri bakıyorum, hiçbir şeyin tadı yok. Herkes bildiğini konuşur, neden bir hayli boş?
Başıboş kalmış düşünceler yorar bir hayli zor. Ben tekrardan geçmişe dönmek istedim, daha zor.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tłumaczenie na język polski
Chciałbym Cię zobaczyć gdzieś na moich zakurzonych półkach.
Może ukrywałem swoje uczucia.
Moja droga jest długa i ciemna, nie mam w sobie żadnych uczuć.
Nie wie o sobie zbyt wiele.
Chciałbym Cię zobaczyć gdzieś na moich zakurzonych półkach.
Może ukrywałem swoje uczucia.
Moja droga jest długa i ciemna, nie mam w sobie żadnych uczuć.
Nie wie o sobie zbyt wiele. Widziałem swoje uczucia w ciemności.
Koło losu postępuje naprzód, nic na to nie poradzimy. Nie poddajesz się, gdy widzisz trudności, prawda?
To moje ciało świeci w ciemności. Czekałem całą noc, aż do rana, nie było śladu słońca.
Wiele osób wie, że nie walczę już o swoje marzenia. Nawet jeśli nie przegram wojny, bilans jest codziennie taki sam.
Widziałem twoją prawdziwą twarz, twoje życie to fiasko. Drogi, którymi szedłem, były codziennie zaśnieżone.
Ruszyłem do przodu, nie poddając się, moje problemy są głębokie. Zamiast siedzieć ze związanymi rękami, spróbowałem.
Miejsce w moim życiu, w którym nie ma niepowodzeń.
Patrzę na to w ciągu dnia i nic mi nie smakuje. Każdy mówi o tym, co wie, dlaczego jest tak pusto?
Bezpańskie myśli są bardzo męczące. Chciałem jeszcze raz wrócić do przeszłości, było trudniej.
Chciałbym Cię zobaczyć gdzieś na moich zakurzonych półkach.
Może ukrywałem swoje uczucia.
Moja droga jest długa i ciemna, nie mam w sobie żadnych uczuć.
Nie wie o sobie zbyt wiele.
Chciałbym Cię zobaczyć gdzieś na moich zakurzonych półkach.
Może ukrywałem swoje uczucia.
Moja droga jest długa i ciemna, nie mam w sobie żadnych uczuć.
Nie wie o sobie zbyt wiele.