Inne utwory od Kelli-Leigh
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu, producent wokalu: Lewis Gardiner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, my heart is racing ahead of me.
And I try to fight it, but I can't seem to slow the beating.
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless when I'm in your presence, boy, you knock me off my feet!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. It's unstoppable,
I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Heavy breathing whenever you're in the room.
Do you feel it, the way that I look at you?
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless, lacking all confidence, oh, you knock me off my feet. It's impossible,
I'm losing my mind, doesn't matter how I try, yeah.
It's unstoppable, I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse. Oh. Speed of my pulse. Oh, yeah, yeah.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse.
Yeah, yeah. Can't control the speed of my pulse.
Ooh, boy.
Speed of my. . . Oh, my!
Yeah, yeah!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. How I try!
Oh, no. Beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Oh, oh. Speed of my pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse. Pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse.
Tłumaczenie na język polski
Och, serce bije przede mną.
Próbuję z tym walczyć, ale nie mogę spowolnić bicia.
A twój głos w mojej głowie odbija się echem po tym, jak odszedłeś, i żałuję, że nie mogę mówić.
Ale jestem zbyt bezsilny, kiedy jestem w twojej obecności, chłopcze, zwalasz mnie z nóg!
To niemożliwe, tracę rozum, nie ma znaczenia, jak się staram. To nie do zatrzymania,
Biję w podwójnym tempie, nie mogę kontrolować szybkości mojego tętna.
Szybkość mojego pulsu, pulsu. Nie mogę kontrolować szybkości mojego tętna.
Szybkość mojego pulsu, pulsu. Nie mogę kontrolować szybkości mojego tętna.
Ciężki oddech, gdy jesteś w pokoju.
Czy czujesz to, sposób w jaki na ciebie patrzę?
A twój głos w mojej głowie odbija się echem po tym, jak odszedłeś, i żałuję, że nie mogę mówić.
Ale jestem zbyt bezsilny, brakuje mi pewności siebie, och, zwalasz mnie z nóg. To niemożliwe,
Tracę zmysły, nie ma znaczenia, jak się staram, tak.
Tego nie da się zatrzymać, biję w podwójnym tempie, nie potrafię kontrolować pulsu. Oh. Szybkość mojego pulsu. O tak, tak.
Nie mogę kontrolować szybkości mojego tętna. Och, tak. Szybkość mojego pulsu.
Tak, tak. Nie mogę kontrolować szybkości mojego tętna.
Och, chłopcze.
Prędkość mojego. . . O mój!
Tak, tak!
To niemożliwe, tracę rozum, nie ma znaczenia, jak się staram. Jak się staram!
O nie. Biję w podwójnym tempie, nie mogę kontrolować szybkości mojego pulsu.
Och, och. Szybkość mojego pulsu, pulsu.
Nie mogę kontrolować szybkości mojego tętna. Och, tak. Szybkość mojego pulsu. Puls, puls.
Nie mogę kontrolować szybkości mojego tętna.