Inne utwory od Kelli-Leigh
Opis
Producent: Liam J. Dowell
Producent, mikser, inżynier masteringu: Lee Tyler
Inżynier wokalny: Kelli-Leigh Henry-Davila
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been going through changes, changes that I know would mess up your head.
Tearing up our letters, wishing I could take back those things that I said.
When I open the door, but you don't live here no more, it's just the ghost of your memories.
I wish your clothes were still on my floor, but that's just an afterthought that I had in therapy.
No,
I'll never dance again.
No,
I'll never dance again.
Can't seem to wake in the morning without the kick of your coffee.
I wish I knew what I wanted, but I let you walk away.
I'll never dance again.
I look through photos, moments that are frozen, locked in my mind.
I know you told me that this would happen back then in late December, fuck Happy New
Year! Still wear the T-shirt, you left it with your scent.
God, I miss it, all my senses think your name.
No,
I'll never dance again.
No, I'll never dance again. I'll never dance again.
I'll never, I'll never, I'll never dance again.
I'll never, I'll never, I'll never dance again. When
I open the door, but you don't live here no more, it's just the ghost of your memory, yeah.
I wish your clothes were still on the floor, but that's just an afterthought that I had in therapy. No,
I'll never dance again.
No, I'll never dance again, no!
Can't seem to wake in the morning without the kick of your coffee.
I wish I knew what I wanted, but I let you walk away. I'll never dance again.
I'll never dance again.
I'll never, I'll never, I'll never dance again.
I'll never,
I'll never, I'll never dance again. I'll never, never, I'll never dance again.
I'll never, never, I'll never dance again.
Tłumaczenie na język polski
Przechodziłem zmiany, zmiany, o których wiem, że namieszałyby ci w głowie.
Podrywając nasze listy, żałując, że nie mogę cofnąć tego, co powiedziałem.
Kiedy otwieram drzwi, a ty już tu nie mieszkasz, to tylko duch twoich wspomnień.
Chciałbym, żeby twoje ubrania nadal leżały na mojej podłodze, ale to tylko refleksja, którą miałem na terapii.
Nie,
Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nie,
Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nie da się obudzić rano bez filiżanki kawy.
Chciałbym wiedzieć, czego chcę, ale pozwoliłem ci odejść.
Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Przeglądam zdjęcia, chwile zatrzymane w pamięci.
Wiem, że mówiłeś mi, że to się stanie pod koniec grudnia, kurwa, Happy New
Rok! Nadal noś tę koszulkę, zostawiłeś ją ze swoim zapachem.
Boże, tęsknię za tym, wszystkie moje zmysły myślą o Twoim imieniu.
Nie,
Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nie, nigdy więcej nie będę tańczyć. Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nigdy, nigdy, nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nigdy, nigdy, nigdy więcej nie będę tańczyć. Kiedy
Otwieram drzwi, ale już tu nie mieszkasz, to tylko duch twojej pamięci, tak.
Chciałbym, żeby twoje ubrania nadal leżały na podłodze, ale to tylko refleksja, którą miałem na terapii. Nie,
Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nie, nigdy więcej nie będę tańczyć, nie!
Nie da się obudzić rano bez filiżanki kawy.
Chciałbym wiedzieć, czego chcę, ale pozwoliłem ci odejść. Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nigdy, nigdy, nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nigdy tego nie zrobię
Nigdy, nigdy więcej nie będę tańczyć. Nigdy, nigdy, nigdy więcej nie będę tańczyć.
Nigdy, nigdy, nigdy więcej nie będę tańczyć.