Inne utwory od Kelli-Leigh
Opis
Wydany: 23.02.2018
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mama told me that he'd come and mess my mind.
Oh, she told me, she told me, she told me. But he does that thing that makes me feel alive.
Yeah, he knows me. Mm, he knows me. He got that thing, that thing that I need.
He put that, put that thing on me. Oh, body burning like a fire, got me screaming like a choir.
He got me weak, I'm weak in the knees. My body says stay, my mind says leave.
Ohhh, then he says. . . Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Do ya, do ya, do ya?
Do you wanna be loved like this? Oh, do you wanna be loved like this?
When we move in rhythm, night, it turns to day.
Oh, he likes it. Yeah, he likes it. Mm, he likes it.
'Cause in this position I get swept away.
Can't hide it, I can't hide it. He got that thing, that thing that I need.
He put that, put that thing on me. Oh, body burning like a fire, got me screaming like a choir. He got me weak,
I'm weak in the knees. My body says stay, my mind says leave.
Ohhh, yeah. Then he says. . . Oh, do you wanna be loved like this?
Do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Do ya, do ya, do ya?
Do you wanna be loved like this? Oh, no, no. Oh, do you wanna be loved like this?
Does he even know how much I'm feeling?
Ooh.
My, oh, my, I came this close to leaving.
Then he says, "Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? " Do ya, do ya, do ya? Do you wanna be loved like this?
Oh, oh, do you wanna be loved like this? Yeah. Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, oh. Oh, do you wanna be loved like this?
Do ya, do ya, do ya? Do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this? Oh, do you wanna be loved like this?
Oh, do you wanna be loved like this?
Tłumaczenie na język polski
Mama powiedziała mi, że przyjdzie i namiesza mi w głowie.
Och, mówiła mi, mówiła mi, mówiła mi. Ale on robi to, co sprawia, że czuję, że żyję.
Tak, on mnie zna. Mhm, on mnie zna. On ma tę rzecz, tę rzecz, której potrzebuję.
Nałożył to, nałożył to na mnie. Och, ciało płonęło jak ogień, sprawiło, że krzyczałem jak chór.
Osłabł mnie, słabo mi w kolanach. Moje ciało mówi zostań, umysł mówi odejdź.
Och, wtedy on mówi. . . Och, czy chcesz być tak kochany?
Och, czy chcesz być tak kochany? Czy tak, czy tak?
Czy chcesz być tak kochany? Och, czy chcesz być tak kochany?
Kiedy poruszamy się w rytmie nocy, zamienia się w dzień.
Och, on to lubi. Tak, on to lubi. Mhm, on to lubi.
Bo w tej pozycji daję się ponieść.
Nie mogę tego ukryć, nie mogę tego ukryć. On ma tę rzecz, tę rzecz, której potrzebuję.
Nałożył to, nałożył to na mnie. Och, ciało płonęło jak ogień, sprawiło, że krzyczałem jak chór. Osłabł mnie,
Słabe mi kolana. Moje ciało mówi zostań, umysł mówi odejdź.
Och, tak. Potem mówi. . . Och, czy chcesz być tak kochany?
Czy chcesz być tak kochany?
Och, czy chcesz być tak kochany? Czy tak, czy tak?
Czy chcesz być tak kochany? O nie, nie. Och, czy chcesz być tak kochany?
Czy on w ogóle wie, jak bardzo czuję?
Ooch.
Ojej, och, byłem tak blisko wyjazdu.
Potem mówi: „Och, czy chcesz być tak kochany?
Och, czy chcesz być tak kochany? „Czy tak, tak, prawda? Czy chcesz być tak kochany?
Och, och, czy chcesz być tak kochany? Tak. Och, czy chcesz być tak kochany?
Och, och. Och, czy chcesz być tak kochany?
Czy tak, czy tak? Czy chcesz być tak kochany?
Och, czy chcesz być tak kochany? Och, czy chcesz być tak kochany?
Och, czy chcesz być tak kochany?