Inne utwory od Monster Florence
Opis
Producent: Tom Donovan
Kompozytor: Andre Mclean
Kompozytor: Quinton Mitton
Kompozytor: Alex Ozyrys
Kompozytor: Tom Donovan
Kompozytor: Cameron Morrell
Kompozytor: Jonny Poole
Autor tekstów: Andre Mclean
Autor tekstów: Quinton Mitton
Autor tekstu: Alex Osiris
Autor tekstów: Tom Donovan
Autor tekstu: Cameron Morrell
Autor tekstów: Jonny Poole
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Full pelt down a landslide, I'm swigging Listerine.
Wash away while I capsize in inabilities. You're not safe in this slag's mind, she wants a mini-me.
Run the race if you're rat-like, just keep a little cheese.
Press on play, you're on standby, and now you're middle-aged.
Second season, a sad sight, and daddy needs a raise.
The collector's a fat guy, keeps turning up with mates and demanding a plate when I just made a bolognese.
Ch-ch-ch-ch-cheese. One, two, three, four, race.
Ch-ch-ch-ch-cheese. One, two, three, four, race.
Honey on a bun, secrets on a pillow. Look what you gone and done.
She said, "Fuck it," I said, "Ditto. " Look, now we on the run, turning me like how we get home?
Look, I am not the one, yeah, honey on a bun, yeah.
Tick follows tock, follows tick, follows tock.
Tell me, how long have we got on this big hollow rock? Told me I'm too lit, I'm literally not.
Told me take it all off, but there's bits in my sock. I think it was room forty-seven.
She said forty-five minutes 'til the next session, so I'm guessing there won't be no fucking wedding. Always did love a happy ending, always did run it like the brethren.
Like the man, the myth, the legend. I'm fucking up a pack like I'm opening a present.
I'm fucking up the tick, follows tock, follows tick, follows tock.
How long have we got on this big hollow rock? What! Ch-ch-ch-ch-cheese.
One, two, three, four, race. Ch-ch-ch-ch-cheese.
One, two, three, four, -race. -Fuck a peace sign.
Yeah, I really meant it when I said it, never rewind.
Burning in the belly, in my eyes, and on a three-five. Trying to keep me calm, yeah, piping up, but on the decline.
I can't seem to keep quiet, right from the knee height.
Something 'bout the cut of him, that something doesn't seem right.
Stuck with his injustice in his buggy, and he's squeezed tight. Never let it go, and now he's foaming out on each side.
Better believe I tried.
Ch-ch-ch-ch-cheese.
One, two, three, four, race. Ch-ch-ch-ch-cheese.
One, two, three, four, -race. -Honey on a bun, secrets on a pillow.
Look what you gone and done. She said, "Fuck it," I said, "Ditto.
" Look, now we on the run, turning me like how we get home?
Look, I am not the one, yeah, honey on a -bun. -Johnny made a baby, Johnny made a beat.
Johnny's on the park bench, Bobby's on the beat.
No, the kids don't play heads and bodies in the street, singing, "Please let me land somewhere but the concrete.
" I'm weak at the knees, the birds, the bees. Falling love for free, burn the receipt.
Of course, I couldn't see, I turned the cheek.
If you got it all for free, then it weren't nothing cheap, you'll see.
Tłumaczenie na język polski
Ruszony w dół osuwiska, popijam Listerine.
Zmyć, podczas gdy ja przewracam się w niemożności. W umyśle tej żużli nie jesteś bezpieczny, ona chce mini-ja.
Jeśli jesteś szczurem, weź udział w wyścigu i zostaw trochę sera.
Naciśnij przycisk odtwarzania, jesteś w trybie gotowości i jesteś w średnim wieku.
Drugi sezon, smutny widok, a tatuś potrzebuje podwyżki.
Kolekcjoner to gruby facet, ciągle przychodzi do kumpli i żąda talerza, kiedy właśnie zrobiłem bolognese.
Ch-ch-ch-ch-ser. Raz, dwa, trzy, cztery, wyścig.
Ch-ch-ch-ch-ser. Raz, dwa, trzy, cztery, wyścig.
Miód w bułce, tajemnice na poduszce. Zobacz, co odszedłeś i zrobiłeś.
Powiedziała: „Pieprzyć to”, powiedziałem, „To samo”. Słuchaj, teraz uciekamy, zamieniając mnie, jak wrócimy do domu?
Słuchaj, nie jestem tym, tak, kochanie w bułce, tak.
Tyk następuje po takcie, następuje po takcie, następuje po takcie.
Powiedz mi, jak długo jesteśmy na tej wielkiej, pustej skale? Mówiono mi, że jestem za bardzo oświecona, ale dosłownie nie.
Kazałem mi to wszystko zdjąć, ale mam kawałki w skarpetce. Wydaje mi się, że był to pokój numer czterdzieści siedem.
Powiedziała, że zostało czterdzieści pięć minut do następnej sesji, więc zgaduję, że nie będzie żadnego pieprzonego ślubu. Zawsze uwielbiałem szczęśliwe zakończenia, zawsze prowadziłem je jak bracia.
Jak człowiek, mit, legenda. Spierdoliłem paczkę, jakbym otwierał prezent.
Spierdoliłem tik, podążam za tak, podążam za tikiem, podążam za tak.
Jak długo jesteśmy na tej wielkiej, pustej skale? Co! Ch-ch-ch-ch-ser.
Raz, dwa, trzy, cztery, wyścig. Ch-ch-ch-ch-ser.
Raz, dwa, trzy, cztery, -wyścig. -Pieprzyć znak pokoju.
Tak, naprawdę to miałem na myśli, kiedy to mówiłem, nigdy nie przewijaj.
Palenie w brzuchu, w oczach i na piątce. Próbuję mnie uspokoić, tak, wzmaga się, ale słabnie.
Wygląda na to, że nie potrafię zachować ciszy, siedząc na wysokości kolan.
Coś w jego kroju, coś nie wydaje się w porządku.
Utknąłem ze swoją niesprawiedliwością w swoim wózku i jest mocno ściśnięty. Nigdy nie odpuszczaj, a teraz pieni się z każdej strony.
Lepiej uwierz, że próbowałem.
Ch-ch-ch-ch-ser.
Raz, dwa, trzy, cztery, wyścig. Ch-ch-ch-ch-ser.
Raz, dwa, trzy, cztery, -wyścig. -Miód w bułce, tajemnice na poduszce.
Zobacz, co odszedłeś i zrobiłeś. Powiedziała: „Pieprzyć to” – powiedziałem. „To samo.
„Słuchaj, teraz uciekamy, zamieniając mnie, jak wrócimy do domu?
Słuchaj, to nie ja jestem tym, tak, kochanie na bułce. -Johnny zrobił dziecko, Johnny zrobił bit.
Johnny siedzi na ławce w parku, Bobby gra w rytm.
Nie, dzieciaki nie bawią się głowami i ciałami na ulicy, śpiewając: „Proszę, pozwól mi wylądować gdzieś, ale nie na betonie.
„Mam słabość do kolan, do ptaków i pszczół. Zakochując się za darmo, spal paragon.
Oczywiście nie widziałem, nadstawiłem policzek.
Jeśli dostałeś to wszystko za darmo, to nie było to nic taniego, zobaczysz.