Inne utwory od Deaf Havana
Opis
Producent: George Glew
Kompozytor: James Veck-Gilodi
Kompozytor: Matthew Veck-Gilodi
Kompozytor: George Glew
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been running again, trying to hide you
Under my memory
In the back of my head, I still find you
Wandering through my dreams
If I fall off this ledge, I don't know where I'll land
Or who will remember my name 'cause I'm using again
It's hard to deny it, deny it, yeah
Oh, you know it hurts to be lonely
When you fall out and it feels like you're the only one
Oh, you know it hurts to be lonely
When you wonder, did you really know me?
Call me and waste and tear me apart
You should have known I'd let you go from the start
Oh, you know it hurts to be lonely
Ooh, to be lonely
All the pictures of where this started
Full of people I can't erase
Gave up my hope in saving you
'Cause it's always been the same
If I lose everyone that I love
Will it be enough to make things up in your eyes?
'Cause I don't know to survive this, yeah
Oh, you know it hurts to be lonely
When you fall out and it feels like you're the only one
Oh, you know it hurts to be lonely
When you wonder, did you really know me?
Call me and waste and tear me apart
You should have known I'd let you go from the start
Oh, you know it hurts to be lonely
To be lonely
Trying to forget all the days that you spent
Patiently waiting for me to give up in the end
Does it hurt to be alone again?
Hurts to be lonely
Hurts to be lonely
Hurts to be lonely
Hurts to be lonely
I've been running again, tryin' to hide you
Under my memory 'cause I'm using again
It's hard to deny it
Oh, you know it hurts to be lonely
When you fall out and it feels like you're the only one
Oh, you know it hurts to be lonely
When you wonder, did you really know me at all?
I'm a waste, yeah, tear me apart
You should have known I'd let you go from the start
Oh, you know it hurts to be lonely
It hurts to be lonely
Tłumaczenie na język polski
Znów uciekałem, próbując cię ukryć
Pod moją pamięcią
Z tyłu głowy wciąż Cię znajduję
Wędrując po moich snach
Jeśli spadnę z tej półki, nie wiem, gdzie wyląduję
Albo kto zapamięta moje imię, bo znowu używam
Trudno temu zaprzeczyć, zaprzeczyć, tak
Och, wiesz, że samotność boli
Kiedy się rozstaniesz i poczujesz się, jakbyś był jedyny
Och, wiesz, że samotność boli
Kiedy zastanawiasz się, czy naprawdę mnie znałeś?
Zadzwoń do mnie, zmarnuj i rozerwij mnie na strzępy
Powinieneś wiedzieć od początku, że pozwolę ci odejść
Och, wiesz, że samotność boli
Och, być samotnym
Wszystkie zdjęcia tego, od czego to się zaczęło
Pełno ludzi, których nie mogę wymazać
Straciłem nadzieję, że cię ocalę
Bo zawsze było tak samo
Jeśli stracę wszystkich, których kocham
Czy to wystarczy, żeby namieszać ci w oczach?
Bo nie wiem, jak to przetrwać, tak
Och, wiesz, że samotność boli
Kiedy się rozstaniesz i poczujesz się, jakbyś był jedyny
Och, wiesz, że samotność boli
Kiedy zastanawiasz się, czy naprawdę mnie znałeś?
Zadzwoń do mnie, zmarnuj i rozerwij mnie na strzępy
Powinieneś wiedzieć od początku, że pozwolę ci odejść
Och, wiesz, że samotność boli
Być samotnym
Próbuję zapomnieć wszystkie dni, które spędziłeś
Cierpliwie czekam, aż w końcu się poddam
Czy to boli, że znowu jestem sam?
Boli być samotnym
Boli być samotnym
Boli być samotnym
Boli być samotnym
Znów uciekałem, próbując cię ukryć
Pod moją pamięcią, bo znowu używam
Trudno temu zaprzeczyć
Och, wiesz, że samotność boli
Kiedy się rozstaniesz i poczujesz się, jakbyś był jedyny
Och, wiesz, że samotność boli
Kiedy zastanawiasz się, czy naprawdę mnie w ogóle znałeś?
Jestem śmieciem, tak, rozerwij mnie na strzępy
Powinieneś wiedzieć od początku, że pozwolę ci odejść
Och, wiesz, że samotność boli
Samotność boli