Inne utwory od Deaf Havana
Opis
Producent: George Glew
Kompozytor: James Veck-Gilodi
Kompozytor: Matthew Veck-Gilodi
Kompozytor: George Glew
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Found you outside, you were cryin', sayin', "This ain't a life"
'Cause I've made everything about me again, and you're barely scrapin' by
So I went back in my head and found a place before the pain took flight
When we made faces at the passin' cars, laughed until our lungs got sore
Everything was alright
I'm wishin' my hands could hold you
Tired, we're runnin' out of places left to go
And though it hurts to know why
I kept it from you longer than you know
We were caught up in the moment, forgot about our life
Saw this car crash comin' from a mile
I meant it with my chest, been bracin' for a while
For that moment we finally collide
Future looks darker now, I know it's hard to accept
But we're two fish in the same sea, swimmin' in different directions
Spent too long grittin' our teeth, tryin' to see the best
Guess we were happy for a while, times got hard and I got mean and you
Lost all the love you had left
I'm wishin' my hands could hold you
Tired, we're runnin' out of places left to go
We were caught up in the moment, forgot about our life
Saw this car crash comin' from a mile
But I meant it with my chest, been bracin' for a while
For that moment we finally collide
Didn't talk about the distance and the changes in the time
Or how your hand feels uncomfortable in mine
'Cause we were caught up in the moment, now we're runnin' out of time
And I saw this car crash comin' from a mile
We were caught up in the moment, forgot about our life
Saw this car crash comin' from a mile
But I meant it with my chest, been bracin' for a while
For that moment we finally collide
Didn't talk about the distance and the changes in the time
Or how your hand feels uncomfortable in mine
'Cause we were caught up in the moment, now we're runnin' out of time
And I saw this car crash comin' from a mile
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem cię na zewnątrz, płakałeś i mówiłeś: „To nie jest życie”
Bo znowu wszystko o sobie zrobiłem, a ty ledwo dajesz sobie radę
Wróciłem więc do głowy i znalazłem miejsce, zanim ból odleciał
Kiedy robiliśmy miny do przejeżdżających samochodów, śmialiśmy się, aż rozbolały nas płuca
Wszystko było w porządku
Chciałbym, żeby moje ręce mogły cię trzymać
Zmęczeni, kończą nam się miejsca do odwiedzenia
I choć boli wiedzieć dlaczego
Ukrywałem to przed tobą dłużej niż myślisz
Zatraciliśmy się w tej chwili i zapomnieliśmy o naszym życiu
Widziałem ten wypadek samochodowy z mili
Miałem na myśli moją klatkę piersiową, przygotowywałem się przez jakiś czas
W tym momencie w końcu się zderzamy
Przyszłość wygląda teraz w ciemniejszych barwach, wiem, że trudno to zaakceptować
Ale jesteśmy dwiema rybami w tym samym morzu, płynącymi w różnych kierunkach
Spędziliśmy zbyt długo zaciskając zęby, próbując zobaczyć to, co najlepsze
Chyba byliśmy szczęśliwi przez jakiś czas, czasy stały się trudne, a ja stałam się wredna i ty
Straciłeś całą miłość, która ci pozostała
Chciałbym, żeby moje ręce mogły cię trzymać
Zmęczeni, kończą nam się miejsca do odwiedzenia
Zatraciliśmy się w tej chwili i zapomnieliśmy o naszym życiu
Widziałem ten wypadek samochodowy z mili
Ale mówiłem poważnie o mojej klatce piersiowej, przygotowywałem się przez jakiś czas
W tym momencie w końcu się zderzamy
Nie mówiłem o odległości i zmianach w czasie
Albo jak Twoja dłoń czuje się niekomfortowo w mojej
Ponieważ byliśmy pochłonięci chwilą, teraz kończy nam się czas
I widziałem ten wypadek samochodowy z mili
Zatraciliśmy się w tej chwili i zapomnieliśmy o naszym życiu
Widziałem ten wypadek samochodowy z mili
Ale mówiłem poważnie o mojej klatce piersiowej, przygotowywałem się przez jakiś czas
W tym momencie w końcu się zderzamy
Nie mówiłem o odległości i zmianach w czasie
Albo jak Twoja dłoń czuje się niekomfortowo w mojej
Ponieważ byliśmy pochłonięci chwilą, teraz kończy nam się czas
I widziałem ten wypadek samochodowy z mili