Inne utwory od Deaf Havana
Opis
Producent: George Glew
Kompozytor: James Veck-Gilodi
Kompozytor: Matthew Veck-Gilodi
Kompozytor: George Glew
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Took a pill to forget you
Put an ocean between us that I tried to drink
Threw up everythin'
Spinnin' out in a strange room
Where your voice is slowly drippin' down the walls
I can't think it all
Catch me on a good wave, unfazed
But it's always on the worst days
The worst days I'm
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
Took a while to regret you
Took a while to regret everything I did to you
But it's an awful truth
That it's so easy to catch me on a bad wave
In the same phase
That I find myself on the worst days
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
Tłumaczenie na język polski
Wziąłem pigułkę, żeby o Tobie zapomnieć
Postaw między nami ocean, który próbowałem wypić
Wszystko rzuciłem
Kręcę się w dziwnym pokoju
Gdzie twój głos powoli kapie po ścianach
Nie mogę o tym wszystkim myśleć
Złap mnie na dobrej fali, niewzruszony
Ale to zawsze w najgorsze dni
Mam najgorsze dni
Zagubiony w tym małym piekle
Zawsze wychodzę sam
Jestem w rozsypce, a ty masz się dobrze
Po prostu tonę, jakbym miał się utopić
Dalej w falę
Utknąłem na zawsze w tej karuzeli
Wiruję głębiej w sobie
Jestem pochowany, ale to trzyma mnie na ziemi
Trochę trwało, zanim cię pożałowałem
Trochę czasu zajęło mi pożałowanie wszystkiego, co ci zrobiłem
Ale to okropna prawda
Że tak łatwo mnie złapać na złej fali
W tej samej fazie
Że spotykam się z najgorszymi dniami
Zagubiony w tym małym piekle
Zawsze wychodzę sam
Jestem w rozsypce, a ty masz się dobrze
Po prostu tonę, jakbym miał się utopić
Dalej w falę
Utknąłem na zawsze w tej karuzeli
Wiruję głębiej w sobie
Jestem pochowany, ale to trzyma mnie na ziemi
Wybiegam, nie idę donikąd
Wybiegam, nie idę donikąd
Wybiegam, nie idę donikąd
Wybiegam, nie idę donikąd
Wybiegam, nie idę donikąd
Wybiegam, nie idę donikąd
Zagubiony w tym małym piekle
Zawsze wychodzę sam
Jestem w rozsypce, a ty masz się dobrze
Po prostu tonę, jakbym miał się utopić
Dalej w falę
Utknąłem na zawsze w tej karuzeli
Wiruję głębiej w sobie
Jestem pochowany, ale to trzyma mnie na ziemi
Wybiegam, nie idę donikąd
Wybiegam, nie idę donikąd