Inne utwory od Daichi Yamamoto
Opis
Autor tekstów: Daichi Yamamoto
Autor tekstów: Mamiko Suzuki
Kompozytor: DJ MAYAKU
Producent: DJ MAYAKU
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah。
傷つけられても隣にいたいと か。
自分の価値は周りにない のさ。
お前でまんまれいよ。
お前の心、俺の言葉でお前の心 をつつくようにして、大切にして。 Don't let them take you down。
守 りたいもの。
計画的で合法的で飛 んで行けるね。 Ai。 Life she's so game。
上がり下がり everyday。 Back on my way。
君が離 れていった。
（君が離れていった）俺は追いか けない。 No more, no more。
痛んでばっかり で笑えないね。 波の種、埋めないで。
君との関 係、終わらないで。 大切にしないなら止まらないね。
歩 いて行く一人の道。 外は雨の街。
誰かの夢の中にいるみたいに感 覚。 朝に消えたい、そんな気持ちになって。
愛してる人に愛されたいからそれ だけ。
計画的で合法的で飛んで行けるね。 Ai。 Life she's so game。 上がり下がりeveryday。
Back on my way。
君が離れていった。 （君が離れていった）俺は追いかけない。
No more, no more。
中途半端な心と
Youは泣いてる環境のぶつかり合い。
愛の確かめ合 い。 揺るがない世界はないけど見つけたい。
また君の独り 言押し付けておごことになる模様。
勘ぐるのだけ上 手になって水たまりの上、傘も差さないで。
ああうじうじ考え グチグチ言って腑に落ちないのがルーティンに組み込まれてさ。
勝手にす -れば悪くサブテンダ。 もういいからこっちにおいで。
-計画的 で合法的で飛んで行けるね。 Ai。
Life she's so game。 上がり下がりeveryday。
Back on my way。
君が離れていっ た。 （君が離れていった）俺は追いかけない。
No more, no more。
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Nawet jeśli zostanę zraniony, chcę być obok ciebie.
Nie ma wokół mnie żadnej wartości.
Chcę być z tobą.
Niech moje słowa poruszą Twoje serce i pielęgnują je. Nie pozwól, żeby cię powalili.
Coś, co chcę chronić.
Jest dobrze zaplanowane, legalne i można odlecieć. AI. Życie jest takie zabawne.
Wznosi się i opada każdego dnia. Z powrotem w drodze.
Odszedłeś.
(Odchodzisz) Nie będę cię gonić. Nie więcej, nie więcej.
Nie mogę się uśmiechać, bo bardzo cierpię. Nie zakopuj nasion fal.
Mój związek z tobą nigdy się nie skończy. Jeśli się tym nie zajmiesz, to się nie zatrzyma.
Ścieżka, którą idę samotnie. Na zewnątrz pada deszcz.
Poczułem się, jakbym był w czyimś śnie. Rano miałam ochotę zniknąć.
Chcę tylko być kochana przez osobę, którą kocham.
Jest dobrze zaplanowane, legalne i można odlecieć. AI. Życie jest takie zabawne. Codziennie w górę i w dół.
Z powrotem w drodze.
odszedłeś (odchodzisz) Nie będę cię gonić.
Nie więcej, nie więcej.
Z połową serca
Jesteś płaczliwą kolizją środowisk.
wzajemne potwierdzenie miłości. Nie ma niewzruszonego świata, ale chcę taki znaleźć.
Wygląda na to, że ponownie będzie próbował narzucić Ci swój monolog.
Wystarczy być dobrym w zgadywaniu i stać w kałuży bez parasola.
Trudno mi zrozumieć wszystkie myśli, na które narzekam, ale stały się one częścią mojej rutyny.
Jeśli zrobisz, co chcesz, będzie to zły podwykonawca. Wystarczy, chodź tutaj.
-To jest dobrze zaplanowane, legalne i można odlecieć. AI.
Życie jest takie zabawne. Codziennie w górę i w dół.
Z powrotem w drodze.
Odszedłeś. (Odchodzisz) Nie będę cię gonić.
Nie więcej, nie więcej.