Inne utwory od Daichi Yamamoto
Opis
Autor tekstów: Daichi Yamamoto
Kompozytor: KM
Producent: KM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
明日で全部終わりなら君の隣にいたい。
燃え盛る 街の音をBGMにして会話を乗せよう。
君の部屋とWi-Fi、 繋がる携帯、ミニチュアの時計台、棚の上、フェイスライン、髪がかかるデイライト、君に触 れる圏外、全部 未読。 ずっとこのまま。 Yeah。 全部未読。
ずっとこのまま。
I told you, he big beats, get to the amp! I wanna stay right here with you, girl.
なにな にの終わりは来るの？ 溢れ出るメロディー。
終わりが来るまでは stay with me。 Yeah, I wanna stay right here with you, girl。
なになに の終わりは来るの？ 溢れ出るメロディー。
終わりが来るまでは stay with me。 yeah。 飾らない君を棚に飾りたい。
羽を休め広げた い。 いつの間にか終わりたい。 キスをするわけでもない。
入れてくれた薄いコーヒー、君の目 の色と同じとなんかぼーっと眺めていた。
会話もしないでただ流れる時間もそばに いると肩が触れそうになって feelings are flashing。 昔を今みたい に着こなしてる君のファッション。
奥ゆ かしさ、送る歌詞を繰り返し。 I wanna stay right here with you, girl。
なになにの終わ りは来るの？ 溢れ出るメロディー。
終わりが来るまではstay with me。 Yeah, I wanna stay right here with you, girl。
なになにの終わ りは来るの？ 溢れ出るメロディー。
終わりが来るまではstay with me。 I wanna stay right here with you, girl。
なになにの終わりは来 るの？ 溢れ出るメロディー。
歌えなくなるまでstay with me。 Yeah, I wanna stay right here with you, girl。
なになにの終わりは来 るの？ 溢れ出るメロディー。
歌えなくなるまでstay with me。
Tłumaczenie na język polski
Jeśli jutro to wszystko się skończy, chcę być obok ciebie.
Wykorzystajmy dźwięki płonącego miasta jako podkład muzyczny do rozmowy.
Twój pokój i Wi-Fi, podłączony telefon komórkowy, miniaturowa wieża zegarowa, półka, zmarszczka na twojej twarzy, światło dzienne dotykające twoich włosów, miejsce poza zasięgiem, w którym mogę cię dotknąć, wszystko nieprzeczytane. Pozostań tak na zawsze. Tak. Wszystko nieprzeczytane.
Pozostań tak na zawsze.
Mówiłem ci, on gra na wielkich bitach, idź do wzmacniacza! Chcę zostać tu z tobą, dziewczyno.
Jaki jest koniec? Przepełniona melodia.
Zostań ze mną, aż nadejdzie koniec. Tak, chcę zostać tu z tobą, dziewczyno.
Jaki nadchodzi koniec? Przepełniona melodia.
Zostań ze mną, aż nadejdzie koniec. Tak. Chcę cię wystawić na półce.
Chcę odpocząć i rozwinąć skrzydła. Chcę, żeby to się skończyło, zanim się obejrzę. Nawet pocałunku.
Patrzyłem tępo na słabą kawę, którą mi zrobiłeś, myśląc, że ma ten sam kolor co twoje oczy.
Nawet gdy czas mija bez żadnej rozmowy, gdy jestem obok ciebie, nasze ramiona prawie się stykają i uczucia migają. Twoja moda sprawia, że przeszłość wygląda jak teraźniejszość.
Powtórz tekst, który wysłałeś. Chcę zostać tu z tobą, dziewczyno.
Jaki jest koniec? Przepełniona melodia.
Zostań ze mną, aż nadejdzie koniec. Tak, chcę zostać tu z tobą, dziewczyno.
Jaki jest koniec? Przepełniona melodia.
Zostań ze mną, aż nadejdzie koniec. Chcę zostać tu z tobą, dziewczyno.
Jaki jest koniec? Przepełniona melodia.
Zostań ze mną, dopóki nie będę już mógł śpiewać. Tak, chcę zostać tu z tobą, dziewczyno.
Jaki jest koniec? Przepełniona melodia.
Zostań ze mną, dopóki nie będę już mógł śpiewać.