Inne utwory od Daichi Yamamoto
Opis
Autor tekstów: Daichi Yamamoto
Kompozytor: Qunimune
Producent: Qunimune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm-mm。
Yeah yeah yeah。 Yeah。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない間に態 度変わってた。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日から変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾り たてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジ ジュース。 yeah、huh。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
トーストとバター で濡れて二つある目 玉焼き。 片方は塩振ってよく焼き。 アボカド、トマトをスライスするディッシュ。 もちろん中 部かホットコーヒー。
俺が淹 れるやつ一番いい。 豆乳は常備してるcuz I like it。 フルーツをドロップする 無糖のヨーグルト。
簡単な朝食のちょ うどいいサイズのテーブルと、ちょうどいいサイズの峠と、朝聴いてる Quincy Jones。 Rest in peace。
二人でいるのが最 高のレシピ。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジジ ュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
Sorry Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 なんでもいい。
やり直しは効かねえから、今日は 変 えたいのさ。
I ain't for real, -I ain't for real。
-時間を戻せるなら、憎んだままにし た言葉。
感情的になればいいと、思わない よ。 I think I did it wrong。
Ooh-ah, we falling down, I'm falling down, we falling down。 Ooh-ah。
果肉がないのは fake。 搾りたて色ださえ。 欲しいのはリアルな taste。 Sorry
Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 な んでもいい。
やり直 しは効かねえから、今日から変えたいのさ。 I ain't for real, I ain't for real。
胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽 はオレン ジジュース。 濃縮還元したいこの感情。 ごめん、もうまるでオレンジジュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。
年中無休。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない 間に態度変わって た。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日は変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。
OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、人生 じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、 人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
Mm-mm。
Tłumaczenie na język polski
Mm-mm.
Tak, tak. Tak. Przepraszam, Jackson, nie jestem prawdziwy.
Zanim się zorientowałem, moje nastawienie się zmieniło. Wszystko jest w porządku. Zaczynanie od nowa nie działa, więc chcę to zmienić, zaczynając od dzisiaj.
Nie jestem prawdziwy, nie jestem prawdziwy. Słodko-kwaśne uczucie w sercu, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy.
Linia horyzontu i zachodzące słońce, które widziałem nad morzem, to sok pomarańczowy. To uczucie chcę się skoncentrować i zmniejszyć.
Przepraszam, to jest jak sok pomarańczowy. Tak, tak. Sok pomarańczowy, wyciśnięty. Otwarte przez cały rok.
Dwa jajka sadzone mokre z tostami i masłem. Posyp solą z jednej strony i dobrze grilluj. Naczynie do krojenia awokado i pomidorów. Oczywiście chubu czyli gorąca kawa.
Najlepszy jest ten, który potrafię uwarzyć. Zawsze mam pod ręką mleko sojowe, bo je lubię. Wrzuć owoce do niesłodzonego jogurtu.
Tylko proste śniadanie, spory stół, dobrej wielkości przełęcz górska i poranne słuchanie Quincy Jonesa. Dać wieczne odpoczywanie.
Najlepszy przepis jest w dwie osoby. Słodko-kwaśne uczucie w klatce piersiowej, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy.
Linia horyzontu i zachodzące słońce, które widziałem nad morzem, to sok pomarańczowy. To uczucie chcę się skoncentrować i zmniejszyć.
Przepraszam, to jest jak sok pomarańczowy. Huh, tak. Sok pomarańczowy, wyciśnięty. Otwarte przez cały rok.
Przepraszam, Jackson, nie jestem prawdziwy. Moje nastawienie zmieniło się niezauważenie. Wszystko jest w porządku.
Zaczynanie od nowa nie działa, więc chcę dokonać zmiany już dziś.
Nie jestem prawdziwy, -nie jestem prawdziwy.
-Gdybym mógł cofnąć czas, to są te słowa, których nienawidziłbym.
Nie sądzę, że to w porządku ulegać emocjom. Myślę, że zrobiłem to źle.
Ooh-ah, upadamy, ja spadam, upadamy. Ooch-ach.
Ten bez miąższu jest fałszywy. Nawet kolor jest świeżo wyciśnięty. Chcę prawdziwego smaku. Przepraszam
Jackson, nie jestem prawdziwy. Moje nastawienie zmieniło się niezauważenie. Wszystko jest w porządku.
Zaczynanie od nowa nie działa, więc chcę to zmienić już dziś. Nie jestem prawdziwy, nie jestem prawdziwy.
Słodko-kwaśne uczucie w klatce piersiowej, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy.
Linia horyzontu i zachodzące słońce, które widziałem nad morzem, to sok pomarańczowy. To uczucie chcę się skoncentrować i zmniejszyć. Przepraszam, to jest jak sok pomarańczowy. Huh, tak. Sok pomarańczowy, wyciśnięty.
Otwarte przez cały rok. Przepraszam, Jackson, nie jestem prawdziwy.
Moje nastawienie zmieniło się niezauważenie. Wszystko jest w porządku. Zaczynanie od nowa nie działa, więc chcę to zmienić już dziś.
Nie jestem prawdziwy, nie jestem prawdziwy.
Dz.U., Dz.U., życie musi być Dz.U. OJ, OJ, to musi być życie
O.J. Dz.U., Dz.U., życie musi być Dz.U.
Dz.U., Dz.U., życie Jeśli nie Dz.U. Dz.U., Dz.U., życie musi być Dz.U.
Dz.U., Dz.U., życie musi być Dz.U. OJ, OJ, to musi być życie
O.J. Dz.U., Dz.U., życie musi być Dz.U.
Mm-mm.