Inne utwory od Katelyn Tarver
Opis
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Mikser: Pedro Calloni
Producent, inżynier: Mikey Reaves
Kompozytor: Katelyn Tarver
Kompozytor: Michael Joseph Reaves
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got a Porsche, cause I was gonna be a TV star
Got a divorce now I'm gonna need to get a new car
Called my friend Lisa told her I feel really stupid
Cause all I do is want more and more but I don't think I deserve it
She said don't talk like that and I asked her why
It won't do you any good and I said actually you might be right
I'm taking trips cause I can't take the stillness
Done taking shit I'm pushing all my limits
You can't tell me nothing baby you can't tell me nothing
On the run I'm having fun starting now looking out for #1
I met this guy on that app made for celebrities
We went out twice and I think he fell in love with me
People think I'm so polite if they knew what's on my mind
I wanna cross every line just wanna feel alive
I'm taking trips cause I can't take the stillness
Done taking shit I'm pushing all my limits
You can't tell me nothing baby you can't tell me nothing
On the run I'm having fun starting now looking out for #1
Looking out for #1
I feel selfish I feel free
I feel nothing I feel everything
Wanna buy a house wanna settle down
Wanna piss you off wanna leave this town
Wanna take a shot I don't wanna stop
Yeah I'm doing whatever I want
I'm taking trips cause I can't take the stillness
Done taking shit I'm pushing all my limits
You can't tell me nothing baby you can't tell me nothing
On the run I'm having fun starting now looking out for #1
Looking out for #1
(Who gave you the right to do that)
Tłumaczenie na język polski
Mam Porsche, bo miałem zostać gwiazdą telewizji
Mam rozwód, teraz muszę kupić nowy samochód
Zadzwoniłem do mojej przyjaciółki Lisa i powiedziała jej, że czuję się naprawdę głupio
Bo wszystko, co robię, to chcę więcej i więcej, ale nie sądzę, że na to zasługuję
Powiedziała, żeby tak nie mówić, a ja zapytałem ją dlaczego
To nie przyniesie ci nic dobrego i powiedziałem, że właściwie możesz mieć rację
Wyruszam w podróż, bo nie mogę znieść ciszy
Skończyłem brać gówno, przekraczam wszystkie swoje granice
Nie możesz mi nic powiedzieć, kochanie, nie możesz mi nic powiedzieć
W biegu dobrze się bawię, zaczynając od szukania numeru 1
Poznałam tego gościa w aplikacji stworzonej dla celebrytów
Wyszliśmy dwa razy i myślę, że się we mnie zakochał
Ludzie myślą, że jestem taki uprzejmy, gdyby wiedzieli, co myślę
Chcę przekroczyć każdą granicę, chcę tylko poczuć, że żyję
Wyruszam w podróż, bo nie mogę znieść ciszy
Skończyłem brać gówno, przekraczam wszystkie swoje granice
Nie możesz mi nic powiedzieć, kochanie, nie możesz mi nic powiedzieć
W biegu dobrze się bawię, zaczynając od szukania numeru 1
Rozglądam się za numerem 1
Czuję się samolubna, czuję się wolna
Nie czuję nic, czuję wszystko
Chcę kupić dom, chcę się osiedlić
Chcę cię wkurzyć, chcę opuścić to miasto
Chcę strzelić, nie chcę przestać
Tak, robię co chcę
Wyruszam w podróż, bo nie mogę znieść ciszy
Skończyłem brać gówno, przekraczam wszystkie swoje granice
Nie możesz mi nic powiedzieć, kochanie, nie możesz mi nic powiedzieć
W biegu dobrze się bawię, zaczynając od szukania numeru 1
Rozglądam się za numerem 1
(Kto dał ci do tego prawo)