Inne utwory od IDID
Opis
Producent: zespół GALACTIKA *
Inżynier nagrań, inżynier montażu cyfrowego, miks drugiego inżyniera: Se Hyun Eom
Inżynier miksowania: Jong Pil Gu
Inżynier masteringu: Nam Woo Kwon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, when I look into your eyes, all I see is paradise. 날 미치게 만든 끝없는 emotion.
설명 못 하겠어. Don't you know? Yeah.
One in a million, my eyes on you. 시선을 머물고 싶게 만들어 넌.
That's the way you got me, babe. That's the way you steal my heart.
알면 서로 get up on fallin' in love.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.
사실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도 말하고 싶어. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise.
네 맘을 가지러 왔어, -나. -오래 지난 시간들이 모여 됐어 me now.
확신이 내 GPS, 목적지는 -너뿐 my navigation.
-다 알고 있잖아. 더는 고민하지 마. I'm here for you. I wanna know you.
Dream about you all night, you are calling my name. Can't deny, feel so fine.
나를 춤추게 해. I wanna get you know ya. Bet on me with no doubt.
더 깊이 빠질래 deep inside, side. 너 이 장면의 하이라이트.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel. 수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어.
지켜봐줘, 날. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게. So dive to your heart and we rise.
Give my world to you. So dive in your soul and we rise.
네 맘을 -가지러 왔어, 난.
-꿈에서만 기다리던 바람이 이뤄질 것만 -같아. -여기까지 왔어.
-I did it. -내가 말했었잖아.
-I did it. -긴 밤을 지나 봄날 마주해.
I'm fading to you, to your heart, to your soul. Thinking slowly, let me read your mind, yeah.
Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we rise. Give my world to you.
So dive in your soul and we rise. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
Tłumaczenie na język polski
Och, kiedy patrzę w Twoje oczy, jedyne co widzę to raj. Niekończące się emocje, które doprowadzały mnie do szału.
Nie potrafię tego wyjaśnić. Nie wiesz? Tak.
Jeden na milion, moje oczy skierowane na ciebie. Sprawiasz, że chcę na ciebie patrzeć.
Tak mnie masz, kochanie. W ten sposób kradniesz moje serce.
Jeśli się znamy, zacznij się zakochiwać.
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć o tobie wszystko.
Teraz jesteś wszystkim, co chcę czuć.
Właściwie to mój pierwszy raz i wszystkiego się boję, ale chcę Ci powiedzieć. Zanikam dla ciebie, dla twojego serca, dla twojej duszy.
Myśląc powoli, pozwól mi czytać w twoich myślach, tak. Teraz idę po ciebie. Powiedz mi, jak być Twoim.
Chcę spadać głębiej i dłużej.
Więc zanurz się w swoim sercu, a my powstaniemy. Oddaj mój świat Tobie.
Więc zanurz się w swojej duszy, a my powstaniemy.
Przyszedłem, żeby zabrać twoje serce, -ja. - Czas, który minął tak długo, zbiegł się w całość, teraz ja.
Mam zaufanie do mojego GPS, celem jesteś tylko Ty, moja nawigacja.
-Wiesz wszystko. Nie martw się więcej. Jestem tu dla ciebie. Chcę cię poznać.
Śniłem o Tobie całą noc, wołasz moje imię. Nie mogę zaprzeczyć, czuję się świetnie.
każ mi tańczyć, chcę cię poznać. Postaw na mnie bez wątpienia.
Chcę spaść głębiej, głęboko do środka, z boku. Jesteś główną atrakcją tej sceny.
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć o tobie wszystko.
Teraz jesteś wszystkim, co chcę czuć. Spędziłem niezliczone noce szukając tej chwili.
Proszę czuwaj nade mną. Zanikam dla ciebie, dla twojego serca, dla twojej duszy.
Myśląc powoli, pozwól mi czytać w twoich myślach, tak. Teraz idę po ciebie. Powiedz mi, jak być Twoim.
Chcę spadać głębiej i dłużej. Więc zanurz się w swoim sercu, a my powstaniemy.
Oddaj mój świat Tobie. Więc zanurz się w swojej duszy, a my powstaniemy.
Przyszedłem, żeby zabrać twoje serce.
-Czuję, że spełni się życzenie, na które czekałem jedynie w snach. -Dotarliśmy tak daleko.
-Zrobiłem to. - Mówiłem ci.
-Zrobiłem to. - Po długiej nocy zmierz się z wiosennym dniem.
Zanikam dla ciebie, dla twojego serca, dla twojej duszy. Myśląc powoli, pozwól mi czytać w twoich myślach, tak.
Teraz idę po ciebie. Powiedz mi, jak być Twoim.
Chcę spadać głębiej i dłużej.
Więc zanurz się w swoim sercu, a my powstaniemy. Oddaj mój świat Tobie.
Więc zanurz się w swojej duszy, a my powstaniemy. Przyszedłem, żeby zabrać twoje serce.