Inne utwory od All Time Low
Opis
Inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Zakk Cervini
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Kompozytor, autor tekstów: Alex Gaskarth
Kompozytor, autor tekstów: Jack Barakat
Producent: Dan Swank
Kompozytor, autor tekstów: Alex Gaskarth
Kompozytor, autor tekstów: Zakk Cervini
Kompozytor, autor tekstów: Jack Barakat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pretty fucking crazy! Put your hands in the air for me.
Come on, put them together.
This song is called The Weather.
Let's dance and sing.
Used to sit and watch the waves break on Roebuck Avenue.
I never thought that I'd crash out and watch you walk away.
I tried to love you, but I lost you, baby, I'm down bad. Hard to admit you were the best time that I ever had.
Ooh, life goes on, the world keeps turning around, and our moment in the sun -feels a little colder now. -Let's go!
When I see you around, hey, I don't wanna talk about the weather.
And I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around.
Now I'm a ghost around this town, and you're a phantom limb. I feel you everywhere I go, running free under my skin.
You're like the heartbeat of this city that we're all just living in, and I'm still listening.
-I'm still listening, babe!
-When I see you around- -Come on! --I don't wanna talk about the weather. And
I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather -when I see you around. -Let's go!
When I see you around,
I don't wanna talk about the weather.
So you don't ask about the band, I won't ask you how you've been, 'cause we just might fall back in. So we talk about, we talk about, we talk, talk, talk.
When I -see you around- -Let's go!
-I don't wanna talk about the weather.
Yeah, I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around, around, around, around, around, when I see you around.
Thank you!
Tłumaczenie na język polski
Całkiem cholernie szalone! Podnieś dla mnie ręce w górę.
No dalej, złóż je razem.
Ta piosenka nazywa się The Weather.
Tańczmy i śpiewajmy.
Kiedyś siadałem i patrzyłem, jak fale rozbijają się na Roebuck Avenue.
Nigdy nie myślałem, że rozbiję się i będę patrzył, jak odchodzisz.
Próbowałem cię kochać, ale cię straciłem, kochanie, jest mi źle. Trudno przyznać, że spędziłeś najlepszy czas, jaki kiedykolwiek przeżyłem.
Och, życie toczy się dalej, świat się kręci, a nasza chwila w słońcu wydaje się teraz trochę zimniejsza. -Chodźmy!
Kiedy cię widzę, hej, nie chcę rozmawiać o pogodzie.
I słyszałem, że radzisz sobie lepiej, zamieszkałeś z jakimś dupkiem z nie wiadomo skąd.
Więc rozmawiamy o pogodzie, kiedy cię widzę.
Teraz jestem duchem w tym mieście, a ty jesteś fantomową kończyną. Czuję Cię wszędzie, gdzie idę, biegnącą swobodnie pod moją skórą.
Jesteś jak bicie serca tego miasta, w którym wszyscy żyjemy, a ja wciąż Cię słucham.
-Nadal słucham, kochanie!
-Kiedy cię zobaczę- -No dalej! -Nie chcę rozmawiać o pogodzie. I
Słyszałem, że radzisz sobie lepiej, zamieszkałeś z jakimś dupkiem z niebios wie skąd.
Więc rozmawiamy o pogodzie, kiedy cię widzę. -Chodźmy!
Kiedy widzę cię w pobliżu,
Nie chcę rozmawiać o pogodzie.
Więc nie pytaj o zespół, ja nie będę pytał, jak się masz, bo możemy po prostu wrócić do zespołu. Więc rozmawiamy o, rozmawiamy o, rozmawiamy, rozmawiamy, rozmawiamy.
Kiedy -zobaczę cię w pobliżu- -Chodźmy!
-Nie chcę rozmawiać o pogodzie.
Tak, słyszałem, że radzisz sobie lepiej, zamieszkałeś z jakimś dupkiem z nie wiadomo skąd.
Więc rozmawiamy o pogodzie, kiedy widzę cię w pobliżu, w pobliżu, w pobliżu, w pobliżu, w pobliżu, kiedy widzę cię w pobliżu.
Dziękuję!