Inne utwory od PAX
Inne utwory od BES
Opis
Autor tekstu: PAX
Autor tekstu: BES
Kompozytor: DJSCRATCHNICE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna love you, yeah I do, baby!
Yeah. . . Hey, yeah, yeah.
I want to love you, tonight.
Oh, baby!
Yeah, uh,
Big City Tokyo。 毎日は人間交差、人と人繋ぐ点と線。
スタンスはクール、合わす街のルール。 Stay tuned、外さないほどにムーヴ。
遠く にありそうで近くにある自分だけの答え。
甘い蜜の裏、苦い現実をまた噛 みしめる人間交差。 そこにあるカルマ。
騒ぐ色まとう街、形なく行き場をなく して夢たちにBig up。 日常の音にハメるホーン。
始まりがあれば終わりも来る。 Get rich or poor, that's your choice。 I get what I want, that's everything I need。
今日の悩みは今日片付ける。 悲しみで満悦するFake love。
また昨日と似たよ うな夜、明日の朝は変わると眠りにつく。 燃やす金、体、虫歯むFacts。
今日 は使い道全て自分次第。 見上げる空に宇宙思う。
誰だって欲しいはず、明る -い未来。 -偶然の出会いが運命になる。 喜び悲しみ一体となる。
Choice is yours、全て自分次第。 誰だって欲しいはず、明るい未来。
偶然の出会いが運命にな る。 喜び悲しみ一体となる。 Choice is yours、全て自分次第。
誰だって欲し いは ず、明るい未来。
今日夢諦め東京去る人や、今日夢を抱き上京する人。 何かから逃げるため消える人、その隙間埋める新しい人。
人間交差に詰ま る喜怒哀楽。 ドラッグに溺れ、jailで楽か。 女酒に溺れ身を滅ぼすか。
うま く使い分け、手にするSuccess。
約二十年見てきたこの街、今も測り続ける己 の価値。 穴がし、見えてない場所にお宝はきっとあるはずだから。
金の 種はばらまき続ける。 人が出会い別れ動く東京。
カタギ、ヤクザ、ハスラー、詐欺師、 同野。 一分けはされど息をする東京。 偶然の出会いが運命になる。
喜び悲 しみ一体となる。 Choice is yours、全て自分次第。
誰だって欲しいはず、明 るい未 来。 偶然の出会いが運命になる。 喜び悲しみ一体となる。
Choice is -yours、全て自分次第。 誰だって欲しいはず、明るい未来。 -Yeah, once in a lifetime。
出会い も別れも全て自分次第。
作り出す音の波。
DXVS 吐 き出す言葉。 Yeah!
Tłumaczenie na język polski
Chcę cię kochać, tak, kochanie!
Tak. . . Hej, tak, tak.
Chcę cię kochać tej nocy.
Och, kochanie!
Tak, uh,
Duże miasto Tokio. Każdy dzień jest skrzyżowaniem ludzi, punktem i linią, która łączy ludzi.
Postawa jest fajna, zgodna z zasadami miasta. Bądźcie czujni, ruszajcie się tak dużo, żeby tego nie przegapić.
Odpowiedź, która wydaje się odległa, ale jest blisko Ciebie.
Pod słodkim miodem interakcja międzyludzka przybliża nas do gorzkiej rzeczywistości. Karma tam jest.
Miasto pełne hałaśliwych kolorów, bezkształtne i nie ma dokąd pójść, wielkie aż do marzeń. Róg, który pasuje do codziennych dźwięków.
Gdzie jest początek, będzie też koniec. Bądź bogaty lub biedny, to twój wybór. Dostaję, czego chcę, to wszystko, czego potrzebuję.
Już dziś pozbądź się dzisiejszych zmartwień. Fałszywa miłość, która uszczęśliwia cię smutkiem.
Kolejna noc podobna do wczorajszej, kładę się spać z myślą, że jutro rano będzie inaczej. Spal pieniądze, ciało i fakty, które powodują próchnicę zębów.
To, jak z niego dzisiaj skorzystasz, zależy wyłącznie od Ciebie. Patrzę w niebo i myślę o wszechświecie.
Każdy chce świetlanej przyszłości. -Przypadkowe spotkanie staje się przeznaczeniem. Radość i smutek stają się jednym.
Wybór należy do Ciebie, wszystko zależy od Ciebie. Każdy chce świetlanej przyszłości.
Przypadkowe spotkanie staje się przeznaczeniem. Radość i smutek stają się jednym. Wybór należy do Ciebie, wszystko zależy od Ciebie.
Jasna przyszłość jest tym, czego każdy pragnie.
Są tacy, którzy rezygnują ze swoich marzeń i dzisiaj opuszczają Tokio, i tacy, którzy dzisiaj ze swoimi marzeniami przeprowadzają się do Tokio. Osoba, która znika, aby od czegoś uciec, i nowa osoba, która wypełnia lukę.
Radości, złości, smutki i radości interakcji międzyludzkich. Czy jesteś uzależniony od narkotyków i szczęśliwy w więzieniu? Czy utopię się w kobiecym alkoholu i zniszczę siebie?
Sukces osiąga się poprzez właściwe użytkowanie.
To miasto, które widzę od około 20 lat i nadal mierzę swoją wartość. Skarby z pewnością znajdują się tam, gdzie są dziury i nie można ich zobaczyć.
Nasiona złota będą nadal rozproszone. Tokio, gdzie ludzie się spotykają i rozstają.
Katagi, yakuza, naciągacze, oszuści, ci sami ludzie. Choć podzielone na części, Tokio wciąż oddycha. Przypadkowe spotkanie staje się przeznaczeniem.
Radość, smutek i smutek stają się jednym. Wybór należy do Ciebie, wszystko zależy od Ciebie.
Każdy chce świetlanej przyszłości. Przypadkowe spotkanie staje się przeznaczeniem. Radość i smutek stają się jednym.
Wybór należy do Ciebie. Każdy chce świetlanej przyszłości. -Tak, raz w życiu.
Spotkania i rozstania zależą od Ciebie.
Wytworzone fale dźwiękowe.
DXVS Słowa, które wypluwam. Tak!