Inne utwory od ATEEZ
Opis
Aranżer nagrań, kompozytor: Erik Lidbom
Producent: EDEN
Wokalista: ATEEZ
Wokalista w tle: Maddox
Wokalista w tle: Door
Inżynier dźwięku, inżynier montażu cyfrowego: Youngeun Yang
Inżynier nagrań: Minsu Yeo
Inżynier miksowania: Eunkyung Jung
Inżynier masteringu: Jeongon Park
Autor tekstów i kompozytor: FAST LANE
Autor tekstów: Hongjoong Kim
Autor tekstu: Mingi Song
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
いつもよりよく喋って
楽しそうな君の横顔
見上げたビルの向こう
夕日がとても綺麗
いつかもしも君が
隣に居なくなる日が
そう考えたら不安で
茜色した空を見上げた
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく
(Fix on)
あのね 永遠なんてないんだ こんなのが愛なら
積み上げた記憶の中 生きている気がする
時間が経って何もかも変わってしまっても
君に今誓う いつもそばにいてあげる
僕の一日は君から始まって
終わるんだなんでも君に染まっていて
変わる世界に僕ら見つからぬよう
沈む夕陽まねして隠れていよう
じんわりと僕らを包み込む黄昏
そんな存在になりたい
僕から離れないで 約束
Forevermore
何十年先でも君を
想い続けていくこと
健やかなる時も 病める時も
変わらず 君の側に居るよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
目の前の夕日のように
ふたりの影は 離れずに伸びて
どんな奇跡より どんな運命より
この日常がずっと続きますように
僕の呟いた言葉は 夕空を染める
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく ooh, ooh
Tłumaczenie na język polski
Ooh-whoa-oh-oh, och-och-och-och-och, och-och
mówić lepiej niż zwykle
Twój szczęśliwy profil
Za budynkiem, na który spojrzałem
Zachód słońca jest taki piękny
Jeśli któregoś dnia ty
Dzień, w którym nie będę obok ciebie
Kiedy o tym myślę, czuję niepokój
Spojrzałem na bardziej szalone niebo
Na zawsze
Ty aż do kilkudziesięciu lat
dalej chronić
Myślałem, że to oczywiste, ale
Jeszcze raz przysięgam na zachód słońca
Na zawsze
Nieważne, ile dziesięcioleci upłynie, to się nie zmieni
Od dnia, w którym się poznaliśmy
Nasze cienie rosną delikatnie
(Napraw)
Wiesz, nic nie jest wieczne, jeśli na tym polega miłość
Czuję, że żyję dzięki zgromadzonym wspomnieniom
Nawet jeśli czas mija i wszystko się zmienia
Obiecuję Ci teraz, że zawsze będę przy Tobie
mój dzień zaczyna się od ciebie
To koniec, wszystko w tobie jest zabarwione
Abyśmy nie znaleźli się w tym zmieniającym się świecie
Naśladujmy zachodzące słońce i chowajmy się
Powoli ogarnia nas zmierzch
Chcę taki być
Nie zostawiaj mnie, obiecaj
Na zawsze
Chcę cię nawet za kilka dekad
myśleć dalej
Nawet gdy jestem zdrowy i gdy jestem chory
Nadal będę przy tobie
Na zawsze
Nieważne, ile dziesięcioleci upłynie, to się nie zmieni
Jak zachód słońca przed moimi oczami
Cienie nas dwojga rosną, nie opuszczając się
Bardziej niż jakikolwiek cud, bardziej niż jakikolwiek los
Mam nadzieję, że ta codzienność będzie trwać wiecznie
Słowa, które mamroczę, barwią wieczorne niebo
Na zawsze
Ty aż do kilkudziesięciu lat
dalej chronić
Myślałem, że to oczywiste, ale
Jeszcze raz przysięgam na zachód słońca
Na zawsze
Nieważne, ile dziesięcioleci upłynie, to się nie zmieni
Od dnia, w którym się poznaliśmy
Nasze cienie rosną delikatnie ooh, ooh