Inne utwory od ATEEZ
Opis
Autor tekstów, aranżer nagrań, kompozytor: FAST LANE
Producent, wokalista w tle: EDEN
Wokalista: ATEEZ
Wokalista w tle: Maddox
Wokalista w tle: Door
Inżynier montażu cyfrowego, inżynier dźwięku: Youngeun Yang
Inżynier nagrań: Minsu Yeo
Inżynier montażu cyfrowego, inżynier miksowania: Eunkyung Jung
Inżynier masteringu: Jeongon Park
Autor tekstów: Hongjoong Kim
Autor tekstu: Mingi Song
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って 色づき出した
かけがえない僕らの日々
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない
キラキラした 笑顔見せた君
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
I'll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく
想い出積み上げて 恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
まるで魔法のように
そう どんなに離れていても君を見つけ出す
巡り巡る 日々の中で
彩られる 僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから
どんな時も 君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を 離さないで ずっと（ずっと）
僕がそばにいる
君がいれば何も（何も）
それ以外に望みはないよ (yeah)
振り返ればそこで 待っているから
例え背を向けても (yeah)
いつまででも君のそばに
キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
大好きだ
Tłumaczenie na język polski
Po prostu będąc z tobą
Nawet najbardziej banalne rzeczy stają się historiami.
Kiedy cię poznałem, mój kolor zaczął się zmieniać
Nasze niezastąpione dni
Tak, niezależnie od tego, jak piękny jest bukiet, nie może z nim konkurować.
Pokazałeś mi promienny uśmiech
Chcę tylko zatrzymać czas
Modliłam się, żeby ta chwila trwała wiecznie
Miłość, którą znalazłem, moja droga
Samo myślenie o tym wypełnia moje serce
1 minuta 1 sekunda Czas, który spędziliśmy razem (czas)
kocham cię
Kocham to
Będę z tobą na zawsze
Różna długość kroku na każdej ścieżce
Wzór wszechświata stopniowo się na siebie nakłada
Zawsze będę z tobą. Historia będzie trwać wiecznie
Gromadź wspomnienia i nie bój się
Przyjmijmy nawet niepokój, który czasami nas ogarnia (tak)
Bądźmy razem (tak) Nieważne, co będzie jutro (niekończące się)
Twój głos mnie wzywa, gdy jestem prowadzony
jak magia
Tak, nieważne jak daleko jesteśmy od siebie, znajdę cię
W tych dniach, które mijają
Nasze wspomnienia są kolorowe
Nawet jeśli czas minie, nie zniknie i będzie nadal świecić
Ty i ja w każdej chwili
Wyruszmy w tę długą podróż
Nie puszczaj mojej dłoni, na zawsze (na zawsze)
Jestem po twojej stronie
Tak długo jak tu jesteś, nie ma nic (nic)
Nie ma innej nadziei (tak)
Kiedy spojrzę wstecz, będę tam czekać
Nawet jeśli się odwrócę (tak)
Będę przy tobie na zawsze
Pokazałeś mi promienny uśmiech (whoa)
Chcę tylko zatrzymać czas
Modliłam się, żeby ta chwila trwała wiecznie
Miłość, którą znalazłem, moja droga
Samo myślenie o tym wypełnia moje serce
1 minuta 1 sekunda Czas, który spędziliśmy razem (czas)
kocham cię
Kocham to
Kocham to